师直为壮

宋 · 林希逸

译文

古有征无战

古有征伐而不需交战

堂堂整六师

堂堂整肃六军

直哉能用壮

正义啊能用壮力

敌者欲何为

敌方还想做什么

道在周如矢

周道正直如矢

兵行汉有旗

汉兵行军有旗帜

天威雷在上

天威如雷在上

人喜雨如时

人喜及时之雨

敷德苗归舜

布德三苗归服舜

干盟鲁却夷

鲁国结盟击退夷人

淮淝知义胜

淮淝之战知义者胜

算入谢安棋

胜算收入谢安棋局

赏析

题解
此诗为师直为壮之作。诗中写古有征无战、堂堂整六师,直哉能用壮、敌者欲何为,道在周如矢、兵行汉有旗,天威雷在上、人喜雨如时,敷德苗归舜、干盟鲁却夷,淮淝知义胜、算入谢安棋。

逐句解读
首二句「古有征无战,堂堂整六师」写古有征无战、堂堂整六师——"征无战"指出征而不需交战。第三四句「直哉能用壮,敌者欲何为」写直哉能用壮、敌者欲何为——"直能用壮"指师直则壮。第五六句「道在周如矢,兵行汉有旗」写道在周如矢、兵行汉有旗——"周如矢"指周道如矢,"汉有旗"指汉军旗帜。第七八句「天威雷在上,人喜雨如时」写天威雷在上、人喜雨如时——"天威雷"指天威如雷。第九十句「敷德苗归舜,干盟鲁却夷」写敷德苗归舜、干盟鲁却夷——"苗归舜"指三苗归服舜,"鲁却夷"指鲁国击退夷人。末二句「淮淝知义胜,算入谢安棋」写淮淝知义胜、算入谢安棋——"义胜"指义胜于力,"谢安棋"指谢安棋局中取胜。

艺术手法
此诗以师直为壮为主题。

"直哉能用壮"与"敌者欲何为"以正义和敌人对举。

"道在周如矢"与"兵行汉有旗"以周道和汉旗对举。

"天威雷在上"与"人喜雨如时"以天威和人喜对举。末以谢安棋局之典收束,将军事和棋局类比。

总体评价
此诗以师直为壮为主题,将正义的力量和历史的例证交织,格调刚正。

相关诗词