十月朔日作是月十一日立冬 其一

宋 · 林希逸

译文

静看历推移,天公巧孰知。

静静看着时历推移,天公巧妙有谁知晓。

朔先旬日改,冬早小春迟。

朔日在旬日之前已改,立冬早而小春迟。

袖手闲中老,欢颜乳下儿。

袖手闲中度老,含笑看着膝下幼儿。

小窗残稿在,续纸旋抄诗。

小窗边旧稿仍在,续上纸张随即抄写诗篇。

赏析

题解

此诗为十月朔日作,此月十一日立冬。静看历推移、天公巧孰知,朔先旬日改、冬早小春迟,袖手闲中老、欢颜乳下儿,末以小窗残稿在、续纸旋抄诗的闲适作结。

逐句解读

「静看历推移」——历推移,历法推移。此句写静静看着历法推移。

「天公巧孰知」——巧孰知,巧妙谁知。此句写天公的巧妙谁能知道。

「朔先旬日改」——朔先旬日改,朔日先于旬日改变——立冬在朔日后十日。此句写朔日先于旬日而变——时令早于月朔。

「冬早小春迟」——冬早,冬天来得早;小春迟,小阳春来得迟。此句写冬天来得早而小阳春来得迟。

「袖手闲中老」——袖手闲,袖手闲居。此句写袖手闲居中老去。

「欢颜乳下儿」——乳下儿,怀抱中的幼儿。此句写欢笑颜开的是怀抱中的幼儿。

「小窗残稿在」——残稿在,残稿还在。此句写小窗前残稿还在。

「续纸旋抄诗」——续纸旋抄诗,接续纸张随即抄诗。此句写接续纸张随即抄写诗句。

艺术手法

全诗以"时令"为引,以"闲居"为核心。

"静看历推移"写旁观时间流逝,"天公巧孰知"感叹天时之巧。

"袖手闲中老,欢颜乳下儿"以老与幼对举——老者袖手而幼者欢笑,生命的两端在此交汇。尾联"小窗残稿在,续纸旋抄诗"写日常——残稿尚在、续纸抄诗,是最简朴也最自在的生活。

总体评价

此纪事诗以"袖手闲中老,欢颜乳下儿"写出了老幼同堂的天伦之乐,"续纸旋抄诗"以最日常的动作写出了诗人的本性——虽老而诗心不衰。

相关诗词