适轩黄革叟挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

翁昔南游日,看君玉雪如。

老翁昔日南游之时,看你如同白雪般洁白清秀。

晚凭居士几,死守乐轩书。

晚年依靠居士的几案,至死守着乐轩的书籍。

圣处吟应到,原夫技岂疏。

圣贤之境的吟咏应当已达到,那文章技艺怎会疏浅。

白头心自适,元不羡高车。

白发之人心境自然安适,原本就不羡慕高官厚禄。

赏析

题解
此诗悼念适轩黄革叟,第一首从其少年玉雪之姿到晚年乐轩之守的完整人生切入,兼及其吟咏之才与淡泊之志。

逐句解读
「翁昔南游日」——翁当年南游之时,以时间起笔。

「看君玉雪如」——看您如玉雪般纯洁,言其少年之仪表。

「晚凭居士几」——晚年凭靠居士之几,言其归隐之态。

「死守乐轩书」——至死守着乐轩之书,写其学术之执着。

「圣处吟应到」——圣贤之处的吟咏应当到达,言其学问之深可及圣贤。

「原夫技岂疏」——原本的技艺岂会疏浅?以反诘写其技艺之精。

「白头心自适」——白发之年内心自得安适,写其晚年之达观。

「元不羡高车」——本就不羡慕高官之车,写其淡泊之志。

艺术手法
一是时间跨度:「昔南游日」之少年到「白头」之晚年,一生的时间跨度凝于八句之中。二是「死守」之重:「死守乐轩书」以「死守」写学术之执着,是「守」的最高境界。三是反诘强化:「技岂疏」以反诘写其技艺之精,比正面陈述更为有力。四是「自适」「不羡」的淡泊:「心自适」与「不羡高车」,写其晚年的达观与淡泊。

总体评价
此诗以「死守乐轩书」为核心,将黄革叟从玉雪少年到白头老者的完整人生凝于「死守」二字。

「死守」既是学术的坚守,也是生命的全部意义——以死来守,守到死为止,这种极端的执着在淡泊的底色上显得格外动人。

相关诗词