诗送鳍叟建安理曹

宋 · 林希逸

译文

能廉不患不能官,折狱偏劳是建安。

能够廉洁就不怕做不了官,审理案件偏要劳烦的是建安之地。

一掾虽微关涉大,三司分立应酬难。

一个属官虽然微小但关系重大,三司分立应酬事务繁难。

平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽。

平反冤案送去喜讯并非只是养民,叹息求生的人岂能只崇尚宽厚。

积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟。

积善如老翁必须使美德光大,厚培福根才配得上鹏鸟高飞。

赏析

题解
此诗为送鳍叟赴建安理曹之作。诗中写能廉就不患不能为官、折狱偏劳是在建安,一掾虽然微小但关涉很大、三司分立应酬为难,平反送喜并非徒然养志、叹息求生岂是崇尚宽纵,积德如翁必须趾美、厚培福本方称鹏抟。

逐句解读
首句「能廉不患不能官」写能廉就不患不能做官——"能廉"指廉洁,"不患"即不必担忧。次句「折狱偏劳是建安」写折狱偏劳在建安——"折狱"指审案,"建安"为地名。第三句「一掾虽微关涉大」写一掾虽然微小但关涉甚大——"一掾"指属官,"关涉大"指影响重大。第四句「三司分立应酬难」写三司分立应酬为难——"三司"指三个部门。第五句「平反送喜非徒养」写平反冤狱送来喜讯并非徒然养志——"平反"指纠正冤案,"非徒养"指不仅是养志。第六句「叹息求生岂尚宽」写叹息求生岂是崇尚宽纵——"求生"指求生路,"尚宽"指偏重宽大。第七句「积庆如翁须趾美」写积德如翁必须趾美——"积庆"指积善余庆,"趾美"指继承美德。末句「厚培福本称鹏抟」写厚培福本方称鹏抟——"福本"指福德的根本,"鹏抟"指鹏程万里。

艺术手法
此诗以司法官的职责为主题。

"一掾虽微关涉大"与"三司分立应酬难"以官职的微小与责任的重大的对比写出司法工作的特点。

"平反送喜"与"求生岂尚宽"以司法公正和宽严之道的辩证展开。末以"积庆趾美"和"厚培福本"的德行积累收束。

总体评价
此诗以司法官的职责为核心,将廉洁、公正、宽严之道的讨论融入送别,以德行积累为最终归依。

相关诗词