石鼎联句

宋 · 林希逸

译文

漫浪有诗仙,相逢药灶边。

放浪不羁的诗仙,在炼药的炉灶旁相逢。

鼎存嗟石古,句巧似珠联。

石鼎留存令人感叹其古老,诗句精巧如同珍珠串联。

笔力扛何健,云根斲许圆。

笔力雄健何等扛鼎,云根石斫削得多么圆润。

倡酬皆敌手,模写耸吟肩。

倡和酬答都是旗鼓相当的对手,摹写吟咏时耸动双肩。

何日丹同舐,寒更墨共研。

何日一同炼丹舐鼎,寒夜里共同研墨。

和羹应待我,赓载入虞弦。

调和羹汤应当等待我,续作之歌载入虞舜的琴弦。

赏析

题解
此诗为石鼎联句之作。诗中写漫浪有诗仙、相逢在药灶边,鼎存嗟叹石之古、句巧似珠之联,笔力扛鼎何其健、云根斲凿许其圆,倡酬皆是对手、模写耸动吟肩,何日丹砂同舐、寒更磨墨共研,和羹应待我来、赓载入虞舜之弦。

逐句解读
首二句「漫浪有诗仙,相逢药灶边」写漫浪有诗仙、相逢在药灶边——"漫浪"指放浪不羁,"药灶"指炼丹之所。第三四句「鼎存嗟石古,句巧似珠联」写鼎存嗟叹石之古、句巧似珠之联——"石古"指石鼎古拙,"珠联"指联句如珠。第五六句「笔力扛何健,云根斲许圆」写笔力扛鼎何其健、云根斲凿许其圆——"扛健"指笔力雄健,"云根"指石材。第七八句「倡酬皆敌手,模写耸吟肩」写倡酬皆是对手、模写耸动吟肩——"敌手"指旗鼓相当,"耸吟肩"指吟诗耸肩。第九十句「何日丹同舐,寒更墨共研」写何日丹砂同舐、寒更磨墨共研——"丹同舐"指炼丹同修。末二句「和羹应待我,赓载入虞弦」写和羹应待我来、赓载入虞舜之弦——"和羹"指调和,"虞弦"指舜帝之乐。

艺术手法
此诗以石鼎联句为主题,化用韩愈《石鼎联句》的典故。

"鼎存石古"与"句巧珠联"以石鼎的古拙和联句的精巧对举。

"笔力扛健"与"云根斲圆"以笔力的雄健和石鼎的浑圆对举。

"倡酬敌手"与"和羹待我"以联句的对等和赓和的期待收束。

总体评价
此诗以石鼎联句为主题,将联句的精巧和友人的唱和交织,格调典雅。

相关诗词