杓携龙角

宋 · 林希逸

译文

帝斡璇杓处

天帝转动北斗璇杓之处

云高隔几重

高高的云层隔了几多重

自天携左角

从天上携带着左角星

出地见青龙

从地平线升起了青龙星象

碧汉方回柄

银河中斗柄刚刚回转

苍精恰露容

苍龙之精恰好露出容颜

举头看斗指

抬头看北斗指向何方

骧首觉云从

昂首感觉云气相随

西揭殊春候

西方角星升起标志着春季来临

东骑验尾踪

东方骑星验证着龙尾的踪迹

韩门人所仰

韩门之学为世人所仰慕

直欲折充宗

简直想要折服那些异端邪说

赏析

题解
此诗为杓携龙角之作。诗中写帝斡璇杓之处、云高隔几重,自天携左角、出地见青龙,碧汉方回柄、苍精恰露容,举头看斗指、骧首觉云从,西揭殊春候、东骑验尾踪,韩门人所仰、直欲折充宗。

逐句解读
首二句「帝斡璇杓处,云高隔几重」写帝斡璇杓之处、云高隔几重——"璇杓"指北斗七星的斗柄。第三四句「自天携左角,出地见青龙」写自天携左角、出地见青龙——"左角"指角宿,"青龙"指东方七宿。第五六句「碧汉方回柄,苍精恰露容」写碧汉方回柄、苍精恰露容——"回柄"指斗柄回转,"苍精"指东方苍龙。第七八句「举头看斗指,骧首觉云从」写举头看斗指、骧首觉云从——"斗指"指斗柄所指,"骧首"指龙抬头。第九十句「西揭殊春候,东骑验尾踪」写西揭殊春候、东骑验尾踪——"西揭"指角宿升起,"春候"指春季。末二句「韩门人所仰,直欲折充宗」写韩门人所仰、直欲折充宗——"折充宗"用萧望之折充宗之典,指学问足以折服众人。

艺术手法
此诗以天文星象为主题。

"自天携左角"与"出地见青龙"以天上的角宿和地上的青龙对举。

"碧汉方回柄"与"苍精恰露容"以斗柄的回转和苍龙的露容对举。

"举头看斗指"与"骧首觉云从"以仰望和龙行交织。

总体评价
此诗以天文星象为主题,将天文学的角宿龙角和人文的学问气象交织,格调雄浑。

相关诗词