劭农

宋 · 林希逸

译文

此礼今于古庶几

这个礼节在今天与古代差不多

厖眉共席意依依

白发老人与官员同坐情意依依

儿携竹笠翁藜杖

儿子带着竹笠老翁拄着藜杖

主带朝冠客布衣

主人戴着朝冠客人穿着布衣

饮不尽觞瓢挈去

喝不完的酒用瓢带回去

食犹余胾叶包归

吃不完的肉用叶子包回去

已分镂本随人看

已经分发雕版书让人阅读

闻说今年僻字稀

听说今年僻字稀少了

赏析

题解
此诗写劝农之礼,描述了地方官员与乡民同坐共饮、分食携归的温馨场景,反映出宋代农村劝农仪式的淳朴风貌。

逐句解读
首联「此礼今于古庶几,厖眉共席意依依」写劝农之礼:这个礼节在今天与古代差不多,白发老人与官员同坐情意依依。

「此礼」指劝农之礼,「古庶几」意为与古礼相近,「厖眉」指白眉老人,写出尊老之风。颔联「儿携竹笠翁藜杖,主带朝冠客布衣」写参与者的装扮:儿子带着竹笠老翁拄着藜杖,主人戴着朝冠客人穿着布衣。

「儿携竹笠」写乡民的朴素,「翁藜杖」写老者的年迈,「主带朝冠」写官员的正式,「客布衣」写乡民的自如,四组意象将官民同席的画面呈现出来。颈联「饮不尽觞瓢挈去,食犹余胾叶包归」写分食之俗:喝不完的酒用瓢带回去,吃不完的肉用叶子包回去。

「不尽觞」与「犹余胾」写出食物的丰盛,「瓢挈去」与「叶包归」写出乡民的朴实用心——不浪费而携归与家人分享。尾联「已分镂本随人看,闻说今年僻字稀」写识字之进:已经分发雕版的书籍让人看,听说今年僻字稀少了。

「镂本」指雕版印刷的书,「僻字稀」暗示乡民识字率有所提高,是劝农教化的成果。

艺术手法
全诗以白描手法写实,不事夸张地描绘了劝农仪式的每个细节。

「主带朝冠客布衣」的对照写出了官与民在同一场景中的和谐,「瓢挈去」「叶包归」的细节写出了乡民的淳朴可爱。尾联以「僻字稀」写教化的成效,以小见大,含蓄有味。

总体评价
此诗以写实的笔法记录了宋代劝农仪式的淳朴风貌,细节生动,画面温馨,既有民俗价值又有文学趣味,是一幅生动的乡村劝农图。

相关诗词