山前山丹已见微红

宋 · 林希逸

译文

一种村居富贵穷

一种村居特有的又富又穷的生活

多年饶润谢天公

多年来承蒙天公丰润的赏赐

眼前黄白方吹尽

眼前的黄白花朵方才被风吹尽

已放山丹蓓蕾红

山丹花的蓓蕾已经放出了红色

赏析

题解
此诗为山前山丹已见微红之作。山丹即山丹丹花,为百合科植物,花红色。诗中感叹一种村居的富贵穷态,多年以来承蒙天公饶润,眼前黄白之花方才吹尽,山丹蓓蕾已放出微红。

逐句解读
首句「一种村居富贵穷」写一种村居特有的富贵穷态——"富贵穷"看似矛盾,实则指村居中有花可赏为富、生活简朴为穷,贫富之别在村居中别有意义。次句「多年饶润谢天公」写多年以来承蒙天公丰润的赏赐——"饶润"指丰厚的滋润,"谢天公"即感谢上天。第三句「眼前黄白方吹尽」写眼前的黄白之花方才被风吹尽——"黄白"指黄白色的花朵,花期已过。末句「已放山丹蓓蕾红」写山丹花的蓓蕾已经放出红色——"蓓蕾红"写含苞待放的生机。

艺术手法
此绝以"富贵穷"的矛盾修辞开篇,以花事更替为主线。

"黄白方吹尽"与"蓓蕾红"构成时间上的衔接:一种花谢了,另一种花又开。

"谢天公"的感恩之情贯穿全诗,将自然的花事更替上升到天公赏赐的高度。末句"蓓蕾红"以鲜明的色彩收束,生机盎然。

总体评价
此绝以村居花事为题材,将贫富之思与自然之美融为一炉。花事的更替暗喻人生的起伏,而"谢天公"的感恩则体现了知足常乐的心态。

相关诗词