山丹

宋 · 林希逸

译文

秋半山丹树树空,几回惆怅恨痴风。

仲秋时节山丹花树树都已凋空,多少回心中惆怅怨恨那无情的狂风。

那知九月明朝尽,个个枝头数颗红。

哪知到了九月明天就要结束的时候,每个枝头上又结出了几颗红艳艳的果实。

赏析

题解
此诗为山丹之作。诗中写秋半山丹树树皆空、几回惆怅恨那痴风,哪知九月明朝尽时、个个枝头还有数颗红。

逐句解读
首句「秋半山丹树树空」写秋半山丹树树皆空——"山丹"为花名,"树树空"指花已落尽。次句「几回惆怅恨痴风」写几回惆怅恨那痴风——"痴风"指无情的秋风。第三句「那知九月明朝尽」写哪知九月明早就尽了——"明朝尽"指九月即将结束。末句「个个枝头数颗红」写个个枝头还有数颗红——"数颗红"指残存的红花。

艺术手法
此诗以山丹花的意外绽放为核心。

"树树空"与"恨痴风"以花落和风的无情写惆怅。

"那知"与"个个枝头数颗红"以惊喜的转折写意外的发现。全诗从失望到惊喜,情绪的转折自然而动人。

总体评价
此诗以山丹花的意外绽放写惊喜之情,从惆怅到喜悦的转折精巧自然,短小而有味。

相关诗词