山长陈刚父挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

名在江湖久

名声在江湖之中已很久

青袍鬓已霜

穿着青袍鬓发已如霜白

苕人师凿齿

苕溪之人以习凿齿为师般敬仰您

莲幕客君房

在幕府中如萧何之客般有才干

甫为思芹去

刚刚因思恋朝堂而赴任

还遭撼树伤

却遭遇如蚍蜉撼树般的诋毁伤害

清朝公道厄

清平之朝公道却遭了厄运

埋骨竟凄凉

埋骨竟至凄凉如此

赏析

题解
此诗悼念山长陈刚父,第一首从其江湖文名与仕途坎坷切入。陈刚父名在江湖已久,青袍鬓霜,曾为苕人之师、莲幕之客,却甫思入朝便遭撼树之伤,清朝公道之厄使其埋骨凄凉。

逐句解读
「名在江湖久」——名声在江湖之中已很久,言其文名之远播。

「青袍鬓已霜」——穿着青袍(低级官服)鬓发已如霜白,言其官位之微与年岁之老。

「苕人师凿齿」——苕溪之人以习凿齿为师,以习凿齿比其博学善论。

「莲幕客君房」——在莲幕(幕府)中如君房(汉代萧何)之客,言其幕府中之才。

「甫为思芹去」——刚刚因思恋朝堂(献芹)而去,言其刚欲入朝。

「还遭撼树伤」——却遭遇撼树之伤,以蚍蜉撼树之典写其遭人诋毁。

「清朝公道厄」——清平之朝公道却遭厄运,写政治之不公。

「埋骨竟凄凉」——埋骨竟至凄凉,写身后之寂。

艺术手法
一是色彩对比:「青袍」之微与「霜」之白,视觉色彩中写仕途之蹇与年岁之老。二是典故对举:习凿齿之博学与萧何之治才,一学一才,全面定位人物。三是「甫」「还」的转折:「甫为思芹去」与「还遭撼树伤」,刚进即退,转折之速令人扼腕。四是「竟」字之痛:「埋骨竟凄凉」以「竟」写结果之不可逆,与前文的希望形成终局性的绝望。

总体评价
此诗以「甫为思芹去,还遭撼树伤」为核心悲剧——刚要入朝便遭打击,是命运最残酷的嘲弄。

「清朝公道厄,埋骨竟凄凉」以「公道厄」写时代之殇,将个人的不幸上升为公道之不存,格局从私人哀悼扩展到社会批判。

相关诗词