三文主席刘兄翼运相别

宋 · 林希逸

译文

百尺刘墙未易窥

百尺刘墙不易窥探其深浅

笔无尽思信瑰奇

笔下无尽的才思确实是瑰奇非凡

早闻大字书毡墨

早听说您以毡为墨书写大字

肯为三文坐虎皮

肯为三文书院坐虎皮讲学

注脚根株谈未了

注释经典的根根本本谈不完

状头名第久相期

状元及第已久为期许

锦衣归后如相访

锦衣还乡后如果来访

却要重论芣苢诗

却要重新讨论芣苢之诗

赏析

题解

此诗为送别三文主席刘兄翼运而作。诗中写刘墙百尺未易窥、笔无尽思信瑰奇,早闻大字书毡墨、肯为三文坐虎皮,注脚根株谈未了、状头名第久相期,末以锦衣归后相访、却要重论芣苢诗为期。

逐句解读

「百尺刘墙未易窥」——刘墙,刘家之墙,喻学问高深。此句写百尺刘墙不易窥探其深浅。

「笔无尽思信瑰奇」——瑰奇,奇伟瑰丽。此句写笔下无尽的才思确实是瑰奇非凡。

「早闻大字书毡墨」——大字书毡墨,以毡为纸大字书写。此句写早听说您以毡为墨书写大字。

「肯为三文坐虎皮」——坐虎皮,坐虎皮讲学。此句写肯为三文书院坐虎皮讲学。

「注脚根株谈未了」——注脚根株,注释的根源根本。此句写注释经典的根根本本谈不完。

「状头名第久相期」——状头,状元。此句写状元及第已久为期许。

「锦衣归后如相访」——锦衣归,锦衣还乡。此句写锦衣还乡后如果来访。

「却要重论芣苢诗」——芣苢诗,《诗经·芣苢》。此句写却要重新讨论芣苢之诗。

艺术手法

全诗以"学问"为线索,从刘墙高深到笔端瑰奇,从大字书毡到虎皮讲学,塑造了一位博学善书、精于讲学的儒者形象。

"注脚根株谈未了"写学问之深——连注脚的根源都谈不完,"状头名第久相期"写期许之远——状元及第是久有的期待。尾联"锦衣归后如相访,却要重论芣苢诗"以《诗经·芣苢》为约——芣苢是采采芣苢的生殖之诗,暗示学问与生命的延续。

总体评价

此送别诗以"百尺刘墙"喻学问高深,"注脚根株谈未了"一句写出了学问的无穷尽。

"锦衣归后如相访,却要重论芣苢诗"以诗经之约收束,将送别化为来日的学术期会。

相关诗词