三文祠堂七月二日礼成作 其一

宋 · 林希逸

译文

九龙山外筑祠宫

在九龙山外修筑了祠堂

崇祀三师敬则同

崇祀三位老师敬奉之心相同

此礼独行秋远日

此礼独在秋天的远日举行

身曾逮事乐轩翁

自身曾经侍奉过乐轩先生

赏析

题解

此诗为三文祠堂七月二日礼成而作第一首。诗中写九龙山外筑祠宫、崇祀三师敬则同,此礼独行秋远日、身曾逮事乐轩翁——以祠堂礼成追忆师门。

逐句解读

「九龙山外筑祠宫」——九龙山,地名;祠宫,祠堂。此句写在九龙山外修筑了祠堂。

「崇祀三师敬则同」——崇祀三师,崇祀三位老师;敬则同,敬奉之心相同。此句写崇祀三位老师敬奉之心相同。

「此礼独行秋远日」——秋远日,秋天的远日,指七月二日。此句写此礼独在秋天的远日举行。

「身曾逮事乐轩翁」——逮事,及侍;乐轩翁,乐轩先生。此句写自身曾经侍奉过乐轩先生。

艺术手法

全诗以"祠堂礼成"为契机追忆师门。

"崇祀三师敬则同"写三师并崇——敬奉之心没有差别,体现了对师道一视同仁的尊重。

"此礼独行秋远日"写礼成之日的特殊——秋远之日,时间本身就有追远之意。

"身曾逮事乐轩翁"最为动人——曾经亲侍乐轩先生,如今只能以祠堂纪念,生者与逝者的距离由"逮事"到"崇祀"。

总体评价

此祠堂诗以"身曾逮事乐轩翁"最为感人——亲身侍奉的记忆使祠堂之礼不仅是仪式,更是活生生的追念。

相关诗词