三文祠堂七月二日礼成作 其四

宋 · 林希逸

译文

卜筑虽殚岁月勤

择地修建虽耗尽岁月的勤劳

事于州县不相闻

此事与州县互不通气

祠田更拟图升斗

祠田更打算图谋升斗之收

要与春秋祭二分

要保障春秋二季的祭祀

赏析

题解

此诗为三文祠堂礼成第四首。卜筑虽殚岁月勤、事于州县不相闻,祠田更拟图升斗、要与春秋祭二分——写祠堂虽成但经费不足,拟设祠田以保春秋祭祀。

逐句解读

「卜筑虽殚岁月勤」——卜筑,择地修建;殚岁月勤,耗尽岁月的勤劳。此句写择地修建虽耗尽岁月的勤劳。

「事于州县不相闻」——不相闻,互不通气。此句写此事与州县互不通气——未获官方支持。

「祠田更拟图升斗」——祠田,供祠堂祭祀之田;图升斗,图谋升斗之收。此句写祠田更打算图谋升斗之收。

「要与春秋祭二分」——春秋祭二分,春秋二季的祭祀。此句写要保障春秋二季的祭祀。

艺术手法

全诗以"务实"为核心,从情感转入现实。

"卜筑虽殚岁月勤"写建祠之艰辛,"事于州县不相闻"写官方之冷漠——祠堂之建纯靠民间力量。

"祠田更拟图升斗"写下一步的计划——设祠田以保经费,"要与春秋祭二分"写最终目的——保障春秋祭祀。从追念到实务,体现了务实精神。

总体评价

此祠堂诗从情感转入务实,"祠田更拟图升斗"一句写出了祠堂维护的现实问题——仅有热情不够,还需要经济保障。

相关诗词