三偈寄白沙和尚 其一

宋 · 林希逸

译文

叠石为梁岁月遥

用石头叠成桥梁已经过去了漫长的岁月

溪神毒发恣飘摇

溪水之神发怒肆虐,桥在水中飘摇欲坠

万事有缘人赞叹

万事都有因缘际会,人们赞叹修桥之功

白沙师造赵州桥

白沙和尚造桥如同建造赵州桥一般功德无量

赏析

题解
此诗为林希逸寄白沙和尚三首偈语中的第一首。偈语体近佛诗,以禅理入诗。诗中写叠石为桥已历岁月,溪神发怒恣意飘摇,万事皆有因缘而得人赞叹,白沙和尚造桥如同赵州桥一般功德无量。

逐句解读
首句「叠石为梁岁月遥」写用石头叠成桥梁已经过去了很久的岁月——"岁月遥"暗示桥梁历史悠久。次句「溪神毒发恣飘摇」写溪水之神发怒肆虐,桥在水中飘摇欲坠——"毒发"指暴虐发作,"恣飘摇"写出桥在洪水中摇摇欲坠的危急状态。第三句「万事有缘人赞叹」写万事都有因缘际会,人们赞叹修桥之功——"有缘"为佛家语,指因缘和合。末句「白沙师造赵州桥」写白沙和尚造桥,如同当年建造赵州桥一般——赵州桥为隋代李春所建,是中国古代桥梁建筑的典范,以此比拟白沙和尚修桥之功。

艺术手法
此诗以偈语体裁写作,语言简净直白。前两句以"岁月遥"与"恣飘摇"构成时间的恒久与灾难的突发的对比,为后文修桥之功蓄势。后两句以"有缘"点明佛家因果观,以赵州桥之典提升白沙和尚修桥的意义。全诗由叙事到赞叹,由具体到象征,层次分明。

总体评价
此偈以简练的语言赞美了白沙和尚修桥的功德,将佛家因缘观与世俗公益事功相结合,既具禅意又有人间关怀。以赵州桥为比拟,巧妙地将地方善举纳入了更宏大的文化传统之中。

相关诗词