三偈寄白沙和尚 其二

宋 · 林希逸

译文

桥长百丈架溪横

百丈长桥横架在溪水之上

半水工夫次第成

修桥的工程在半水半陆中逐步完成

人言不是慈悲力

有人说这不是慈悲之力所致

那得霜冬暖又晴

若非慈悲之力怎能在霜冻严冬遇上暖和晴朗的天气

赏析

题解
此为寄白沙和尚三偈中的第二首。诗中描写百丈长桥横架溪上,修桥工程逐步完成,人们赞叹若非慈悲之力,怎能在霜冬时节遇到暖晴天气,暗含佛力护佑之意。

逐句解读
首句「桥长百丈架溪横」写百丈长桥横架在溪水之上,气势宏伟。次句「半水工夫次第成」写修桥的工程在半水半陆的条件下逐步完成——"次第"即依次、逐步,体现了修桥工程的有序推进。第三句「人言不是慈悲力」以人们议论的口吻设问:有人说这并非慈悲之力所致。末句「那得霜冬暖又晴」反问:若非慈悲之力,怎能在霜冻严冬遇上暖和晴朗的天气呢?——以此论证佛力与慈悲的感召。

艺术手法
此偈以反问收束,增强说服力。

"半水工夫次第成"以简洁的叙述写出工程之难与进展之序。末句"那得"二字构成的反问,将自然天气的异常与佛力慈悲联系起来,既有佛家因果论的思维,又有朴素的感恩之情。全偈语言朴素而理路清晰,符合偈语体直白说理的特征。

总体评价
此偈以霜冬暖晴的自然异象佐证慈悲之力,将修桥善举与天时相助联系起来,表达了对白沙和尚功德的赞叹。语言质朴而寓意深远。

相关诗词