三和庵字韵

宋 · 林希逸

译文

新吟度度到溪庵

新吟之作每次都送到溪庵

讽咏铿鍧似雅南

讽咏之声铿锵响亮如雅乐南音

笔健称雄一当百

笔力雄健称雄以一当百

韵严苦和二生三

韵律严密苦心唱和由二生三

舍襄阳外无新语

除孟浩然外没有新的诗句

除谪仙来可剧谈

除李白来可以畅谈

觌面犹龙谁复识

当面如龙之人谁还能认出

杏坛人在庶知聃

在杏坛的人或许能认识老聃

赏析

题解

此诗为三和"庵"字韵之作。诗中赞美友人新吟到达溪庵,讽咏铿锵如雅南之乐,笔健称雄以一当百,韵严苦和以二生三,又感叹除孟浩然(襄阳)外无新语、除李白(谪仙)来可剧谈,末以杏坛之人或可知老聃之叹收束。

逐句解读

「新吟度度到溪庵」——度度,每次。此句写新吟之作每次都送到溪庵。

「讽咏铿鍧似雅南」——铿鍧,铿锵响亮;雅南,雅乐和南音。此句写讽咏之声铿锵响亮如雅乐南音。

「笔健称雄一当百」——笔健,笔力雄健;一当百,以一当百。此句写笔力雄健称雄以一当百。

「韵严苦和二生三」——韵严,韵律严密;苦和,苦心唱和;二生三,由二生三。此句写韵律严密苦心唱和由二生三。

「舍襄阳外无新语」——襄阳,孟浩然,襄阳人。此句写除孟浩然外没有新的诗句。

「除谪仙来可剧谈」——谪仙,李白号谪仙人;剧谈,畅谈。此句写除李白来可以畅谈。

「觌面犹龙谁复识」——犹龙,如龙之人,指老子。此句写当面如龙之人谁还能认出。

「杏坛人在庶知聃」——杏坛,孔子讲学之处;知聃,认识老聃。此句写在杏坛的人或许能认识老聃。

艺术手法

全诗以对友人诗才的赞美为主线,以孟浩然和李白为标杆,将友人的诗才置于唐诗大家的光谱中。

"笔健称雄一当百"与"韵严苦和二生三"以数量递进写诗才之高——一可当百,二可生三,极言其诗力之雄。尾联"觌面犹龙谁复识,杏坛人在庶知聃"以老聃之喻收束——犹龙之才近在眼前而人不识,唯有杏坛中人或可知之,暗示友人才华虽高而世人多不识。

总体评价

此三和诗以诗论为核心,"舍襄阳外无新语,除谪仙来可剧谈"一联将友人置于孟浩然与李白之间,是极高的评价。尾联以老子犹龙之叹寄寓知音之稀,含蓄深沉。

相关诗词