人世

宋 · 林希逸

译文

浮世堪嗤似戏场

浮世可笑得如同戏场

尘编无限记兴亡

尘封的典籍中无限地记载着兴亡

百年不了窗明暗

百年不过是窗前明暗的交替

一觉宁论夜短长

一觉醒来何必计较夜之短长

空谷老天休浩叹

空谷中的老天爷不要再长叹了

今人古月谩相望

今人与古月只是徒然相望

眼前翻覆祇如许

眼前的翻覆也不过如此

隠几何妨静炷香

何妨隐几而坐静静点一炷香

赏析

题解
此诗以「人世」为题,感叹人世如戏场、兴亡无尽、翻覆无常。诗人以旷达的态度看待世事变迁,主张隠几静坐、焚香自适。

逐句解读
首联「浮世堪嗤似戏场,尘编无限记兴亡」感叹人世如戏:浮世可笑得如同戏场,尘封的典籍中无限地记载着兴亡更替。

「戏场」比喻人世的虚幻,「尘编无限」写出历史的沉重。颔联「百年不了窗明暗,一觉宁论夜短长」写人生如梦:百年也不过是窗前明暗的变化,一觉醒来何必计较夜之短长。

「窗明暗」写出光阴的短暂,如窗前的昼夜交替;

「一觉」写出人生如梦,「宁论夜短长」是一种超然的态度。颈联「空谷老天休浩叹,今人古月谩相望」写古今之感:空谷中的老天爷不要再长叹了,今人与古月只是徒然相望。

「空谷老天」可能指隐逸之人,「今人古月」化用李白「今人不见古时月,今月曾经照古人」之句,写出古今相通的孤独。尾联「眼前翻覆祇如许,隠几何妨静炷香」以旷达收束:眼前的翻覆也不过如此,何妨隐几而坐静静地点一炷香。

「翻覆」指世事的变化无常,「隠几」即倚靠着几案,「静炷香」是一种内敛安宁的生活态度。

艺术手法
全诗以议论为主,以比喻和用典为辅。

「戏场」之喻写人世的虚幻,「窗明暗」之喻写人生的短暂,「今人古月」之典写古今的相通。尾联以「隠几静炷香」的具体动作收束,将抽象的旷达态度具象化为日常的行为,含蓄有味。

总体评价
此诗以旷达的态度看待人世翻覆,从戏场之喻到古今之月,从历史兴亡到日常焚香,层层递进,最终归于平淡自适,体现了宋代文人的理性与达观。

相关诗词