秋闱放榜作

宋 · 林希逸

译文

三载抡材棘屋中

三年在考场中选拔人才

不知老尽几英雄

不知老去了多少英雄

争先谁是穿杨妙

争先恐后谁是百步穿杨的妙手

偶得依然拾芥同

偶然而得依然如拾草芥般偶然

众噪似狂俄寂寂

众人喧嚣如狂忽然安静下来

捷传未定愈忡忡

捷报传否未定更加忧心忡忡

人间万事皆儿戏

人间万事都是儿戏

注目长空送暮鸿

注目长空目送暮鸿远去

赏析

题解

此诗为秋闱放榜而作。三载抡材棘屋中、不知老尽几英雄,争先谁是穿杨妙、偶得依然拾芥同,众噪似狂俄寂寂、捷传未定愈忡忡,末以人间万事皆儿戏、注目长空送暮鸿的超脱作结。

逐句解读

「三载抡材棘屋中」——抡材,选拔人才;棘屋中,考场中。此句写三年在考场中选拔人才。

「不知老尽几英雄」——老尽几英雄,老去了多少英雄。此句写不知老去了多少英雄。

「争先谁是穿杨妙」——穿杨妙,百步穿杨之妙。此句写争先恐后谁是百步穿杨的妙手。

「偶得依然拾芥同」——拾芥同,如拾草芥般容易。此句写偶然而得依然如拾草芥般——中试与否偶然性很大。

「众噪似狂俄寂寂」——众噪似狂,众人喧嚣如狂;俄寂寂,忽然安静。此句写众人喧嚣如狂忽然安静下来。

「捷传未定愈忡忡」——捷传未定,捷报传否未定;愈忡忡,更加忧心忡忡。此句写捷报传否未定更加忧心忡忡。

「人间万事皆儿戏」——皆儿戏,都是儿戏。此句写人间万事都是儿戏。

「注目长空送暮鸿」——送暮鸿,目送暮鸿远去。此句写注目长空目送暮鸿远去——超然物外。

艺术手法

全诗以"放榜"为场景,以"偶然"为核心。

"争先谁是穿杨妙,偶得依然拾芥同"写科举的偶然性——真正的才学与偶然的得失之间并无必然联系。

"众噪似狂俄寂寂"写放榜时从喧嚣到安静的瞬间——一种巨大的情绪波动。

"捷传未定愈忡忡"写等待中的焦虑。尾联"人间万事皆儿戏,注目长空送暮鸿"以超脱收束——万事皆儿戏,不如看鸿雁飞过。

总体评价

此放榜诗以"偶得依然拾芥同"写科举的偶然性,"人间万事皆儿戏,注目长空送暮鸿"以超脱的视角俯视科场得失,写出了阅尽沧桑后的淡然。

相关诗词