秋高风怒号

宋 · 林希逸

译文

人意与秋高,临风意自豪。

人的心志与秋空一样高远,迎风而立心中充满豪情。

倚栏吟未已,拔地怒方号。

倚靠栏杆吟咏尚未停歇,拔地而起的狂风正在怒号。

露宇遥穷目,霜林见落毛。

在露天的原野极目远眺,霜天的树林中只见落叶如毛般飘飞。

威生来虎谷,声震似鲸涛。

狂风的威势如从虎谷中而来,震撼之声仿佛鲸鱼翻涌的海涛。

六鹢飞应退,群狐惧莫嘷。

六只鹢鸟逆风飞行也该退却,群狐惊惧不敢嘶嚎。

拟骑鹏翼去,万里访卢敖。

想要骑上大鹏的翅膀飞去,万里之遥去寻访卢敖。

赏析

题解
此诗为秋高风怒号之作。诗中写人意与秋高、临风意自豪,倚栏吟未已、拔地怒方号,露宇遥穷目、霜林见落毛,威生来虎谷、声震似鲸涛,六鹢飞应退、群狐惧莫嘷,拟骑鹏翼去、万里访卢敖。

逐句解读
首二句「人意与秋高,临风意自豪」写人意与秋高、临风意自豪——"与秋高"指人的意气如秋天高远。第三四句「倚栏吟未已,拔地怒方号」写倚栏吟未已、拔地怒方号——"拔地"指风从地面拔起。第五六句「露宇遥穷目,霜林见落毛」写露宇遥穷目、霜林见落毛——"露宇"指无遮蔽的天空,"落毛"指风中落叶如毛。第七八句「威生来虎谷,声震似鲸涛」写威生来虎谷、声震似鲸涛——"虎谷"指猛虎出没的山谷。第九十句「六鹢飞应退,群狐惧莫嘷」写六鹢飞应退、群狐惧莫嘷——"六鹢"用《春秋》六鹢退飞之典。末二句「拟骑鹏翼去,万里访卢敖」写拟骑鹏翼去、万里访卢敖——"鹏翼"用庄子大鹏之典,"卢敖"用卢敖求仙之典。

艺术手法
此诗以秋高风怒号为主题。

"倚栏吟未已"与"拔地怒方号"以吟和号对举。

"威生来虎谷"与"声震似鲸涛"以虎的威和鲸的声对举。

"六鹢飞应退"与"群狐惧莫嘷"以鹢退和狐惧对举写风的猛烈。末以骑鹏访仙收束,将豪情推向极致。

总体评价
此诗以秋高风怒号为主题,将风的猛烈和人的豪情交织,格调雄放。

相关诗词