清边生战场

宋 · 林希逸

译文

已洗天河甲,边清国愈强。

已经洗净天河中的战甲,边境清平国家更加强盛。

谁生今日衅,战似古沙场。

谁挑起了今日的战端,战斗如同古时沙场一般。

不见狼烟久,俄惊雁塞荒。

许久不见烽火狼烟,突然惊闻边塞已荒凉破败。

风悲苔染血,月射骨如霜。

悲风中苔藓染着鲜血,月光照射白骨如霜一般。

榆柳依然好,干戈有底忙。

榆树柳树依然茂盛美好,战事干戈到底忙些什么。

李华真健笔,吊古思凄凉。

李华真是大手笔,凭吊古战场令人思绪凄凉。

赏析

题解
此诗为清边生战场之作。诗中写已洗天河甲、边清国愈强,谁生今日衅、战似古沙场,不见狼烟久、俄惊雁塞荒,风悲苔染血、月射骨如霜,榆柳依然好、干戈有底忙,李华真健笔、吊古思凄凉。

逐句解读
首二句「已洗天河甲,边清国愈强」写已洗天河甲、边清国愈强——"洗天河甲"指天下太平,兵甲洗净。第三四句「谁生今日衅,战似古沙场」写谁生今日衅、战似古沙场——"衅"指战端。第五六句「不见狼烟久,俄惊雁塞荒」写不见狼烟久、俄惊雁塞荒——"狼烟"指战争烽火,"俄惊"指突然惊觉。第七八句「风悲苔染血,月射骨如霜」写风悲苔染血、月射骨如霜——"苔染血"指青苔染着鲜血,"骨如霜"指白骨如霜。第九十句「榆柳依然好,干戈有底忙」写榆柳依然好、干戈有底忙——"依然好"指边地草木依旧,"有底忙"指为何忙于战争。末二句「李华真健笔,吊古思凄凉」写李华真健笔、吊古思凄凉——"李华"指写《吊古战场文》的李华。

艺术手法
此诗以清边生战场为主题。

"已洗天河甲"与"谁生今日衅"以太平和战端对举。

"不见狼烟久"与"俄惊雁塞荒"以久不见战和突然生战对举。

"风悲苔染血"与"月射骨如霜"以风悲和月冷写战场的凄惨。

"榆柳依然好"与"干戈有底忙"以自然的美好和战争的无谓对举。

总体评价
此诗以清边生战场为主题,将太平的幻灭和战争的惨烈交织,格调悲凉。

相关诗词