桥缘渐毕再用冬字韵

宋 · 林希逸

译文

未雪为梁正御冬

在未下雪之前修筑桥梁正是抵御寒冬

主缘賸喜得支公

主缘之事非常高兴得到贤者支公的帮助

如膺下手知谁会

亲自动手修桥谁知能否真正领会其中意义

与洧褰裳涉不同

有了桥就与在洧水上提衣涉水不同了

列屋饥贫几似鹤

一排排屋中的饥贫之人清瘦如鹤

高轩来往谩如虹

高大的车马来来往往只是虚有其表如虹

成裘岂有毛堪聚

集腋成裘哪有多少毛可聚

不待青铜助半通

不必等到有钱才来做事

赏析

题解
此诗为桥缘渐毕时再用冬字韵之作。修桥工程接近完工,诗中表达了对支公主缘的喜悦,同时关注桥边贫民的困苦,并以"成裘岂有毛堪聚"自谦贡献微薄。

逐句解读
首句「未雪为梁正御冬」写在未下雪之前修筑桥梁正是御寒之举——"为梁"即造桥,"御冬"指抵御冬寒,暗示修桥便民。次句「主缘賸喜得支公」写主缘之事非常高兴得到支公的帮助——"主缘"指主持修桥的缘首,"支公"用支遁之典,指高僧或贤者。第三句「如膺下手知谁会」写如同胸中下手,谁知能否领会——"膺下手"指亲自动手,质疑是否有人能真正理解修桥的意义。第四句「与洧褰裳涉不同」写与在洧水上提起衣裳渡河不同——"褰裳涉"出《诗经·郑风·褰裳》,此处反用,意谓有了桥就不必再褰裳涉水。第五句「列屋饥贫几似鹤」写桥边一排排屋中的饥贫之人,清瘦如鹤——以鹤喻贫,既写实又含悲悯。第六句「高轩来往谩如虹」写高大的车马来来往往只是如虹般虚有其表——"谩如虹"暗含讽刺。第七句「成裘岂有毛堪聚」写集腋成裘,哪有毛可聚?——自谦贡献微薄。末句「不待青铜助半通」写不必等待铜钱来帮助半通——"半通"指半印,意为不必等到有钱才做事。

艺术手法
此诗以修桥为线索,将公益精神与社会关怀融为一体。颈联"列屋饥贫几似鹤"与"高轩来往谩如虹"构成鲜明的贫富对比,是全诗最有力的一联。前者以鹤喻贫民之瘦,后者以虹喻贵人之虚,含蓄而尖锐。

"成裘岂有毛堪聚"以集腋成裘之典自谦,虽是客套,也隐含了个人力量微薄的感慨。

总体评价
此诗在歌颂修桥善举的同时,不忘关注桥边贫民的疾苦,体现了理学家的民本情怀。贫富对比的描写尤为深刻,使全诗超越了单纯的纪事功能而具有了社会批判的意义。

相关诗词