千载

宋 · 林希逸

译文

千载祇如此

千载以来不过如此

回头迹便陈

回头一望遗迹便已陈旧

嘘天遗故我

对天长叹遗忘了从前的自己

问月叹今人

问月感慨今天的人

客授长生诀

有客传授长生的秘诀

僧谈不坏身

有僧谈论不坏之身

未应痴准拟

不该痴心妄想地去计划

且乐醉乡春

不如暂且享受醉乡的春光

赏析

题解
此诗以「千载」为题,感叹时光的永恒与人生的短暂。诗人通过与客论长生、与僧谈不坏的对话,最终归于及时行乐的人生态度,体现出一种既超然又达观的精神。

逐句解读
首联「千载祇如此,回头迹便陈」开篇立论:千载以来都是如此,回头一望遗迹便已陈旧。

「千载」写时间之永恒,「祇如此」意味不过如此,「迹便陈」写出人事之速朽。颔联「嘘天遗故我,问月叹今人」写古今之叹:对天长叹遗忘了从前的自己,问月感慨今天的人。

「嘘天」即叹息于天,「遗故我」暗示岁月改变了一切,「问月」以月之永恒反衬人之短暂,「叹今人」感叹今人之不如古。颈联「客授长生诀,僧谈不坏身」写求仙问道:有客传授长生的秘诀,有僧谈论不坏之身。

「长生诀」与「不坏身」分别是道教和佛教的理想,但诗人的态度在尾联中揭示。尾联「未应痴准拟,且乐醉乡春」以达观收束:不该痴心妄想地计划,不如暂且享受醉乡的春光。

「未应痴准拟」否定了求仙问佛的执念,「且乐醉乡春」以饮酒之乐作为人生的答案,表面是达观,实则是对永恒不可得的清醒认知。

艺术手法
全诗以时间为线索,从千载的永恒到人生的短暂,再到长生与不坏的虚妄,最终归于及时行乐。颈联以「长生诀」和「不坏身」并列道教和佛教的理想,与尾联的否定形成对比,揭示出宗教追求的虚幻。全诗语言朴素而意蕴深刻,有禅意而不流于枯寂。

总体评价
此诗以简淡的语言探讨永恒与短暂的人生命题,从宗教的超脱到现世的达观,层层递进,体现了宋人理性思辨的精神特质。

相关诗词