七月十二日作

宋 · 林希逸

译文

投闲不厌玩心珠

投闲之中不厌烦地玩赏内心的清净智慧

遮眼无他只旧书

消遣之物没有别的只有旧书

得马塞翁从丧马

塞翁得马之福也是从失马之祸而来

知鱼濠叟且观鱼

如濠上叟那样且去观鱼自得其乐

三旬不雨田俱涸

三十天不下雨田地都干涸了

一月先秋暑未除

还未到立秋暑气尚未消退

此念却难排遣在

这个忧虑的念头却难以排遣

家无大小仰犂锄

家中无论大小都仰仗犁锄务农过活

赏析

题解
此诗为七月十二日所作。诗中写投闲之中不厌玩赏心珠,遮眼之物只有旧书,以塞翁失马之喻达观面对得失,以濠上观鱼之乐自适,然而三十天不下雨田地都干涸了,还没立秋暑气未消,最难以排遣的忧念是家中大小都仰赖犁锄过活。

逐句解读
首句「投闲不厌玩心珠」写投闲之中不厌烦地玩赏心珠——"心珠"为佛家语,指内心的清净智慧。次句「遮眼无他只旧书」写遮蔽眼目的没有别的只有旧书——"遮眼"即消遣。第三句「得马塞翁从丧马」写塞翁得马也就从失马而来——用塞翁失马之典,达观看待得失。第四句「知鱼濠叟且观鱼」写如濠上叟那样且去观鱼——用庄子濠上观鱼之典,自得其乐。第五句「三旬不雨田俱涸」写三十天不下雨,田地都干涸了——直陈旱灾。第六句「一月先秋暑未除」写提前一个月未立秋而暑气未消——"先秋"指还未到立秋。第七句「此念却难排遣在」写这个念头却难以排遣——"此念"指对旱灾的忧虑。末句「家无大小仰犂锄」写家中无论大小都仰仗犁锄过活——"仰犁锄"即依赖农作。

艺术手法
此诗以前四句的超脱和后四句的忧患构成强烈对比。

"心珠""旧书""塞翁""濠叟"构成理学的达观世界,"不雨""暑未除""难排遣""仰犁锄"则回到现实的忧患。全诗的核心在"此念却难排遣在"——理学的达观终究敌不过旱灾的忧虑。

"仰犁锄"三字以朴素的农事收束,将哲思拉回人间。

总体评价
此诗将理学的超脱与现实的忧患交织,写出了文人在面对天灾时的真实心态:达观是理想,忧旱是现实。末句"仰犁锄"以最朴素的农事收束,尤为真切动人。

相关诗词