莆田陈尉新作二轩于其廨舍寄题二首 青云轩

宋 · 林希逸

译文

千载流感动诗

千载流传的感兴诗

为渠黄绶叹官卑

为此黄绶之官感叹官位卑微

便令图上凌烟阁

即使让人画像登上凌烟阁

何似青云传伯夷

哪里比得上青云传颂伯夷

赏析

题解
此诗为寄题莆田陈尉廨舍青云轩之作。诗中写千载流传的感兴诗,为此黄绶之官感叹官位卑微。即使让人画上凌烟阁,哪里比得上青云传颂伯夷。

逐句解读
首句「千载流传感兴诗」写千载流传的感兴诗——"感兴诗"指陈子昂《感遇》之类抒发怀抱的诗篇。次句「为渠黄绶叹官卑」写为此黄绶之官感叹官位卑微——"黄绶"指低级官吏的印绶。第三句「便令图上凌烟阁」写即使让人画像登上凌烟阁——"凌烟阁"为唐代功臣画像之所。末句「何似青云传伯夷」写哪里比得上青云传颂伯夷——"青云"指高尚的地位,"伯夷"为古代高士,不食周粟。

艺术手法
此诗以"凌烟阁"与"伯夷"构成对比:功名显赫与道德高洁的选择。

"黄绶叹官卑"与"青云传伯夷"以官位的卑微与道德的崇高对举。末句以反问的语气表达:功名不如清名,凌烟阁不如青云传。

总体评价
此诗以青云轩为题,将官职的卑微与人格的高洁对举,以伯夷为精神标杆,表达了重德轻位的价值观。

相关诗词