莆守汪宗博挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

凝香据案几何时

在任为官才多久时间

事事传来昔见稀

每件事传来的都是从前罕见的善政

生果神如包孝肃

活着时果然如包拯般断案神明

死尤贫似尹翁归

死后却比尹翁归还要贫困

谁知食少为身害

谁知饮食不足竟成了身体的祸害

可恨才多与命违

可恨才华出众却与命运相违

见说满城人恸哭

听说满城百姓都在恸哭

交游那得不沾衣

交游之人怎能不泪湿衣襟

赏析

题解
此诗悼念莆守汪宗博,第一首从其为官清廉与身后贫困两方面着笔。汪宗博为官如包拯般神明,死后却如尹翁归般贫困,食少伤身、才多与命违,满城百姓恸哭而交游沾衣。

逐句解读
「凝香据案几何时」——凝香据案(指在任为官)才多久?言其任职时间之短。

「事事传来昔见稀」——每件事传来的消息都是从前罕见的,言其政绩之卓越超常。

「生果神如包孝肃」——活着时果然如包孝肃(包拯)般神明,以包拯比其断案之明。

「死尤贫似尹翁归」——死后却比尹翁归还贫困,以汉代清官尹翁归比其身后之穷。

「谁知食少为身害」——谁知食少竟成了身体的祸害,言其因勤政而饮食不足终致病亡。

「可恨才多与命违」——可恨才华出众却与命运相违,是全诗的核心慨叹。

「见说满城人恸哭」——听说满城百姓都在恸哭,以百姓之哭写其惠民之深。

「交游那得不沾衣」——交游之人怎能不泪湿衣襟?以反诘写同僚之悲。

艺术手法
一是人物并比:包拯与尹翁归两组典故,一写其生之神明,一写其死之贫困,生前死后的极端反差极具冲击力。二是因果揭示:「食少为身害」「才多与命违」以因果判断写悲剧根源,逻辑清晰而情感沉痛。三是侧面烘托:「满城人恸哭」以百姓反应烘托其为官之德,比正面叙述更有力。四是「可恨」之愤:「可恨才多与命违」以「可恨」直抒胸臆,情感强烈而不失理性质感。

总体评价
此诗以「才多与命违」为核心命题,将汪宗博的悲剧归结为才华与命运的不可调和。

「生果神如包孝肃,死尤贫似尹翁归」二句将生前之明与死后之穷并置,以极端对比揭示清官的命运之殇。

「可恨」二字是全诗的情感爆发点,将挽诗从哀悼推向了控诉。

相关诗词