蒲鞭

宋 · 林希逸

译文

自古官刑在

自古官府刑罚存在

如何只用蒲

为何只用蒲草做鞭

贤哉知道者

贤哉懂得道理的人

陋矣执鞭乎

执鞭者何其鄙陋

草草存笞责

草草存有笞责之名

拳拳爱体肤

拳拳爱护百姓体肤

教非刑可比

教化非刑罚可比

耻患免而无

知耻则免于罪患

舜扑书徒识

舜的扑刑书中徒然记载

秦敲惨自愚

秦的酷刑惨毒自愚

悲因挞黎庶

悲因鞭挞黎民百姓

适意与宽俱

适意与宽仁相随

赏析

题解
此诗为蒲鞭之作。诗中写自古官刑在、如何只用蒲,贤哉知道者、陋矣执鞭乎,草草存笞责、拳拳爱体肤,教非刑可比、耻患免而无,舜扑书徒识、秦敲惨自愚,悲因挞黎庶、适意与宽俱。

逐句解读
首二句「自古官刑在,如何只用蒲」写自古官刑在、如何只用蒲——"蒲鞭"用刘宽蒲鞭示辱之典。第三四句「贤哉知道者,陋矣执鞭乎」写贤哉知道者、陋矣执鞭乎——"执鞭"指以鞭刑人。第五六句「草草存笞责,拳拳爱体肤」写草草存笞责、拳拳爱体肤——"爱体肤"指爱护百姓身体。第七八句「教非刑可比,耻患免而无」写教非刑可比、耻患免而无——"耻患免"指知耻则免于罪患。第九十句「舜扑书徒识,秦敲惨自愚」写舜扑书徒识、秦敲惨自愚——"舜扑"指舜用扑刑,"秦敲"指秦朝酷刑。末二句「悲因挞黎庶,适意与宽俱」写悲因挞黎庶、适意与宽俱——"与宽俱"指以宽仁相随。

艺术手法
此诗以蒲鞭为主题。

"贤哉知道者"与"陋矣执鞭乎"以贤和陋对举。

"草草存笞责"与"拳拳爱体肤"以笞责和爱肤对举。

"舜扑书徒识"与"秦敲惨自愚"以舜的扑刑和秦的酷刑对举。末以"与宽俱"收束,推崇宽仁。

总体评价
此诗以蒲鞭为主题,将宽仁的教化和酷刑的弊端交织,格调仁厚。

相关诗词