瓶中指甲花初来甚香既久如无之

宋 · 林希逸

译文

胆瓶花在读书床,坐久看来似不香。

胆瓶中的花放在读书的床边,坐得久了便觉得好像闻不到香气。

便比古今求道者,学成却与道相忘。

就好比古往今来求道的人,学成之后反而与道相忘了。

赏析

题解
此诗为瓶中指甲花初来甚香既久如无之作。诗中写胆瓶中花在读书的床上、坐久看来看似不香,便比古今求道之人、学成之后却与道相忘。

逐句解读
首句「胆瓶花在读书床」写胆瓶中的花放在读书的床上——"胆瓶"为花瓶名。次句「坐久看来似不香」写坐久看来似乎不香了——"似不香"指久闻不觉其香。第三句「便比古今求道者」写便好比古今求道之人——以花香喻道。末句「学成却与道相忘」写学成之后却与道相忘——"与道相忘"指习以为常而忘其本源,用《庄子》"相忘于江湖"之意。

艺术手法
此诗以瓶花之香喻求道之理,以日常体验写深刻的哲学。

"坐久不香"与"学成忘道"以嗅觉的适应和精神的遗忘为类比,精妙而贴切。

"胆瓶花"的细小意象与"古今求道"的宏大命题形成对比,以小见大。

总体评价
此诗以瓶花之香的日常体验写求道忘道的深刻哲理,比喻精妙,以小见大,是林希逸哲理诗的佳作。

相关诗词