梦

宋 · 林希逸

译文

学道浑无力

学道完全没有力气

纷纷梦未休

纷纷扰扰的梦还没有休止

谁呼鹙与寂

谁呼唤鹙鸟与寂灭

莫订蝶为周

不要断定蝴蝶就是庄周

因想诚难诘

因为想象实在难以追问

飞扬果自由

飞扬果然是自由的

工夫何处是

工夫在哪里

勤看懒安牛

勤看懒安的牛在日常中守持

赏析

题解
此诗以「梦」为题,探讨梦与觉、虚与实的关系。诗人感叹学道无力而梦未休,以鹙与寂、蝶与周等典故辨析梦的本质,最终归结为工夫在勤看懒安牛。

逐句解读
首联「学道浑无力,纷纷梦未休」写学道之难:学道完全没有力气,纷纷扰扰的梦还没有休止。

「浑无力」写出修炼之艰难,「梦未休」写出妄念之不断。颔联「谁呼鹙与寂,莫订蝶为周」以典故辨析:谁呼唤鹙鸟与寂灭?不要断定蝴蝶就是庄周。「鹙」指贪食之鸟,暗喻欲望;「寂」指寂灭之境,暗喻禅定;

「蝶为周」用庄周梦蝶之典——不知是庄周梦为蝴蝶还是蝴蝶梦为庄周,此处表示不要妄下判断。颈联「因想诚难诘,飞扬果自由」写梦的特质:因为想象实在难以追问,飞扬果然是自由的。

「因想」指出梦的起因在于想象,「难诘」写出梦的不可追问,「飞扬」写出梦的自由无拘。尾联「工夫何处是,勤看懒安牛」写修养之方:工夫在哪里?勤看懒安的牛。

「懒安牛」暗用禅宗百丈怀海「骑牛觅牛」之典,以及懒安禅师的典故,意为工夫就在日常的观照之中——如看牛一般,不是追求奇妙的体验而是守着本分。

艺术手法
全诗以禅宗思辨为底色。

「鹙与寂」「蝶为周」的典故交织,写出了梦的复杂性和不可定性。

「因想诚难诘」指出梦的本质在于想象而不可追究,「飞扬果自由」写出梦的特征是自由。尾联以「懒安牛」收束最为精妙——不用力即是用功,看牛即是在日常中守持。

总体评价
此诗以梦为题探讨虚实之辨,鹙寂蝶周的典故使全诗充满禅意,末句懒安牛的日常观照将高深的思辨落回平实的修养实践,体现了禅宗即事即道的特色。

相关诗词