梅花

宋 · 林希逸

译文

纷纷尘劫数河沙,玉雪风标共几家。

纷纷扰扰的尘世劫难多如恒河沙数,拥有玉雪般风骨的又有几家。

可是人间清气少,却疑太半作梅花。

莫不是人间的清雅之气太少了,才让人怀疑大半都化作了梅花。

赏析

题解
此诗为咏梅之作,但立意新颖。诗人不直接描写梅花的形态,而是从梅花之多引发感慨——人间的清气太少,大半都化作了梅花,以反常的因果逻辑写出了梅花的清绝品格。

逐句解读
首句「纷纷尘劫数河沙」写尘世的漫长:纷纷扰扰的尘劫如同河沙一般数不清。

「尘劫」指世间的劫难,「河沙」比喻数量之多,写出了人世沧桑的无尽。次句「玉雪风标共几家」感叹清高者之少:如玉如雪般的风标能有几家?「玉雪风标」指清高绝俗的品格,「共几家」感叹世间清高之人太少。第三句「可是人间清气少」提出疑问:莫非是因为人间的清气太少?「清气」是中国传统文化中的审美范畴,代表高洁、纯净的精神气质,「可是」引出下文的解释。末句「却疑太半作梅花」以奇想收束:反而怀疑大半的清气都化作了梅花。

「太半」即大半,「作梅花」将抽象的清气具象化为梅花——人间的清气本就不多,大半还都凝聚在梅花之中了,所以人间才显得清气稀少。

艺术手法
全诗以因果倒置的奇想取胜。常人写梅是梅花有清气,此诗却说清气化梅花——因为清气太少,都变成梅花了,所以人世才缺乏清气。这种反向思维使全诗别开生面。

「玉雪风标」以视觉意象写抽象品格,「玉雪」之白与「尘劫」之暗形成色彩对比。全诗四句,前两句铺陈,后两句翻转,构思精巧。

总体评价
此诗以奇特的想象写梅花,不落俗套,从清气与梅花的关系入手,以因果倒置的手法赋予梅花更深的文化内涵,短小精悍而意蕴深远。

相关诗词