买木带巢乌

宋 · 林希逸

译文

买木为新居,诗翁德不孤。

买木材建造新居,诗翁德行不孤必有邻。

巧当三亩宅,带得一巢乌。

恰好凑成三亩地的宅院,还带了一个乌鸦的巢。

羞涩无多费,槎牙已半枯。

囊中羞涩没有多花钱,木材已半干半枯。

却怜栖鹊在,还识主人无。

却怜惜栖息的鹊鸟仍在,它是否还认得旧主人已不在。

不入山家券,应添画史图。

不写入山家的地契文书,倒应该添入画师的画卷。

从今屋上好,来往听相呼。

从今往后屋顶之上甚好,来往飞翔听它们相互呼唤。

赏析

题解
此诗为买木带巢乌之作。诗中写买木为新居、诗翁德不孤,巧当三亩宅、带得一巢乌,羞涩无多费、槎牙已半枯,却怜栖鹊在、还识主人无,不入山家券、应添画史图,从今屋上好、来往听相呼。

逐句解读
首二句「买木为新居,诗翁德不孤」写买木为新居、诗翁德不孤——"德不孤"化用《论语》"德不孤,必有邻"。第三四句「巧当三亩宅,带得一巢乌」写巧当三亩宅、带得一巢乌——"带得"指买来的木上附带鸟巢。第五六句「羞涩无多费,槎牙已半枯」写羞涩无多费、槎牙已半枯——"无多费"指花费不多,"半枯"指木材半干枯。第七八句「却怜栖鹊在,还识主人无」写却怜栖鹊在、还识主人无——"栖鹊在"指鹊还栖在巢中,"识主人无"指鹊不知旧主人已换。第九十句「不入山家券,应添画史图」写不入山家券、应添画史图——"不入券"指鸟巢不写在买卖契约中。末二句「从今屋上好,来往听相呼」写从今屋上好、来往听相呼——"相呼"指鸟在屋上互相呼唤。

艺术手法
此诗以买木带巢乌为主题。

"巧当三亩宅"与"带得一巢乌"以宅的合适和巢的偶然对举。

"却怜栖鹊在"与"还识主人无"以鹊的在和不识新主对举。

"不入山家券"与"应添画史图"以不入契约和应入图画对举。末以"听相呼"的温馨收束。

总体评价
此诗以买木带巢乌为主题,将新居的温馨和鸟巢的偶然交织,格调温暖。

相关诗词