六月频雨 其一

宋 · 林希逸

译文

雨患先淫后必悭,春来数月为眉攒。

雨水之患先是过多后来必定稀少,入春以来数月都为此皱眉。

如今早稻黄几遍,却怕收时雨未干。

如今早稻已经黄了几遍,却怕收割时雨水还未干透。

赏析

题解

此诗写六月频雨的忧患。雨患先淫后必悭、春来数月为眉攒,如今早稻黄几遍、却怕收时雨未干——从春雨之淫到秋收之忧,写农人的连环忧虑。

逐句解读

「雨患先淫后必悭」——淫,过多;悭,不足。此句写雨患先是过多后来必然不足。

「春来数月为眉攒」——眉攒,皱眉。此句写春来数月因雨而皱眉。

「如今早稻黄几遍」——黄几遍,变黄了好几遍——已到成熟期。此句写如今早稻已经变黄好几遍——将熟。

「却怕收时雨未干」——收时,收割之时;未干,未干透。此句写却怕收割之时雨还未干。

艺术手法

全诗以"忧"字贯穿。

"雨患先淫后必悭"以经验之谈写规律——雨多了之后必然旱,一忧未平一忧又起。

"春来数月为眉攒"写春雨之忧,"如今早稻黄几遍"写稻将熟之喜,但"却怕收时雨未干"又转忧——怕收割时下雨,功亏一篑。全诗三句忧一句喜又转忧,将农人"靠天吃饭"的焦虑写得入木三分。

总体评价

此绝句以"雨患先淫后必悭"的农谚式总结开篇,"却怕收时雨未干"写出了农人最怕的"丰收不成收"的困境,三句忧一句喜的结构将农人的焦虑层层推进。

相关诗词