临清堂前观红梅作

宋 · 林希逸

译文

滨溪竹伴老梅丛

溪边的竹林伴着老梅丛

一种风姿与杏同

同样的风姿与杏花相似

直者倒垂横者瘦

枝干直的倒垂而下,横斜的则显得瘦削

水中同漾影青红

在水中一同荡漾着青红相映的倒影

赏析

题解
此诗为林希逸在临清堂前观赏红梅之作。诗中描写溪边竹伴老梅、红梅风姿如杏的景象,以及红梅倒映水中的青红交映之美,呈现了一幅清新雅致的冬末初春图景。

逐句解读
首句「滨溪竹伴老梅丛」写溪边的翠竹陪伴着老梅丛——竹与梅为岁寒之友,相映成趣。次句「一种风姿与杏同」写红梅的一种风姿与杏花相似——红梅色如杏花,故有此比。第三句「直者倒垂横者瘦」写枝条直立的倒映在水中显得下垂,横斜的则显得瘦削——细致观察红梅枝条的各种姿态。末句「水中同漾影青红」写水中同时荡漾着青竹与红梅的倒影——"青红"分别指竹的青绿和梅的绯红,色彩鲜明。

艺术手法
此诗以色彩对比见长:竹之青与梅之红在水中交映,构成"青红"对照的鲜明画面。

"直者倒垂横者瘦"一句极富造型感,将梅枝的直、横、垂、瘦四种形态浓缩于七个字中,简洁而精妙。

"倒垂"二字尤有巧思——直立的枝条倒映水中自然倒垂,虚实相生。全诗从实景(竹伴梅)到类比(如杏),再到水中倒影(青红漾影),视角从岸上到水面,层次分明。

总体评价
此诗以绝句体裁写红梅水影,画面感极强。

"直者倒垂横者瘦"一句堪称写梅名句,将梅枝的各种姿态与水中倒影的虚实变化融为一体,体现了诗人敏锐的观察力和精湛的表现力。

相关诗词