林甲父挽诗

宋 · 林希逸

译文

我有宗传未付衣

我有宗门传承尚未付法衣传法

喜渠岁晚共吾伊

喜他晚年与我共研学问切磋

云胡丹旐鸣笳去

为何丹旐鸣笳就这样逝去了

不见青衿问易时

再也见不到青衿学子来问易的时候

生灵运前何太速

生命在命运之前何等速疾

为文介后重堪悲

为作文介绍之后更加悲痛不已

犀斜宰木今谁主

犀斜的墓木如今谁来主持照管

饮泪看君乳下儿

含泪看着你尚在哺乳的幼子

赏析

题解
此诗悼念林甲父,从师承未付、丹旐鸣笳、文章之后三个层面着笔。林甲父是作者的宗门传人,晚年与作者共研学问,却遽然离世,遗留乳下幼儿,令人痛惜。

逐句解读
「我有宗传未付衣」——我有宗门传承尚未付法衣(传法),言师承未竟。

「喜渠岁晚共吾伊」——喜他晚年与我共研学问,写二人晚岁之切磋。

「云胡丹旐鸣笳去」——为何丹旐鸣笳而逝?以疑问写去世之突然。

「不见青衿问易时」——再也见不到青衿学子来问易的时候,写后学无人之憾。

「生灵运前何太速」——生命在灵运之前何等速疾,叹其寿之短。

「为文介后重堪悲」——作文介绍之后更加悲痛,言为作行状之后愈感悲哀。

「犀斜宰木今谁主」——犀斜的墓木如今谁来主管?言其后事无人主持。

「饮泪看君乳下儿」——含泪看着你尚在哺乳的幼子,以幼子之孤写身后之最痛。

艺术手法
一是「喜」与「云胡」的转折:「喜渠岁晚共吾伊」之喜与「云胡丹旐鸣笳去」之悲,喜悲转换之快令人心惊。二是「未见」之痛:「不见青衿问易时」以未来之丧失写当下之痛——不是失去了已拥有的,而是失去了将要拥有的。三是典故对举:「未付衣」为禅宗传法之典,「问易时」为儒门授学之典,儒释交融。四是「乳下儿」之至痛:以尚在哺乳的幼子作结,是挽诗中最令人心碎的意象。

总体评价
此诗以师承未竟与幼子无依双重之痛为核心,「饮泪看君乳下儿」是全诗最令人心碎的一句——幼子尚不知父亡之痛,而观者已不忍直视。

「犀斜宰木今谁主」以「谁主」之问写身后之无人,与末句的「乳下儿」首尾呼应,身后的全部重量压在了尚在襁褓的幼儿身上,哀痛至极。

相关诗词