梁秘阁挽诗 其二

宋 · 林希逸

译文

白头姓字紫蓬仙

白发苍苍的紫蓬仙

三径还公得乐全

三径田园归还给您,得以保全快乐

八九十翁健如虎

八九十岁的老翁健壮如虎

等闲一蜕妙于蝉

轻易地蜕去尘世,比蝉蜕还妙

何年重见风前树

哪年再能看到风前的您如大树一般

此夜愁看月上弦

今夜愁看月亮上弦

义合吊庐寒阻我

按情义应当去吊丧守庐,但寒冷阻隔了我

须携斗酒到冈边

一定要带一斗酒到山冈边祭奠

赏析

题解
此为梁秘阁挽诗第二首,从其高寿与仙化切入。梁秘阁白头号紫蓬仙,三径归来得乐全,八九十岁健如虎,等闲一蜕妙于蝉,然而何年重见风前树,此夜愁看月上弦,义当吊庐却寒阻,须携斗酒到冈边。

逐句解读
「白头姓字紫蓬仙」——白头之人的姓名字号紫蓬仙,言其道号之雅。

「三径还公得乐全」——三径归还得公乐得保全,言其归隐之乐之全。

「八九十翁健如虎」——八九十岁的老翁健壮如虎,言其高寿而体健。

「等闲一蜕妙于蝉」——等闲之间一蜕妙于蝉之脱壳,以蝉蜕喻其仙化之从容。

「何年重见风前树」——何年才能重见风前之树?以疑问写不可复得之痛。

「此夜愁看月上弦」——此夜愁看上弦之月,以月之不圆写人亡之缺。

「义合吊庐寒阻我」——按理应当吊丧庐居却被寒冷所阻,写不能亲吊之憾。

「须携斗酒到冈边」——必须携斗酒到山冈边祭奠,写必往祭奠之决心。

艺术手法
一是仙化意象:「紫蓬仙」「一蜕妙于蝉」以道教意象写其仙化之从容,与挽诗常见的悲笳白杨截然不同。二是对比手法:「健如虎」之壮与「一蜕」之逝,健壮与遽逝的反差令人震惊。三是意象对举:「风前树」之动与「月上弦」之静、树之实与月之虚,虚实动静交织。四是「义」「须」的坚定:「义合吊庐」与「须携斗酒」,以义之当为与须之必行写祭奠之决心。

总体评价
此诗以「健如虎」与「一蜕妙于蝉」的极端反差为核心,将高寿健壮与等闲仙化并置,生死转换之速令人战栗。

「等闲一蜕妙于蝉」以蝉蜕之妙写仙化之美,是挽诗中最超脱的表达——死不是终结而是蜕化,不是悲哀而是妙境。然而「何年重见风前树」的痛问又将超脱击碎,达观与不舍的张力使全诗情感极为复杂。

相关诗词