连日雨骤颇以关心 其一

宋 · 林希逸

译文

旱余虽喜见滂沱,可奈连朝不已何。

大旱之后虽然高兴见到大雨滂沱,但连续几天不停又有什么办法呢。

万事人间如此雨,无时太啬有伤多。

人间万事就像这场雨一样,不下的时候太吝啬下多了又造成伤害。

赏析

题解
此诗为连日雨骤颇以关心的第一首。诗中写旱后虽然喜见滂沱大雨、可奈连朝不止如何是好,万事人间如同此雨、无时太吝啬有时又伤于太多。

逐句解读
首句「旱余虽喜见滂沱」写旱后虽然喜见滂沱大雨——"滂沱"指大雨。次句「可奈连朝不已何」写可奈连朝不止如何是好——"不已"指不停。第三句「万事人间如此雨」写万事人间如同此雨——以雨喻世事。末句「无时太啬有伤多」写无时太吝啬有时又伤于太多——"太啬"指太过吝惜,"伤多"指过多则有害。

艺术手法
此诗以雨喻世事,从具体的雨过度到普遍的哲理。

"无时太啬有伤多"以旱涝的两极写世事的规律:太缺和太多都不好。这一类比精警而深刻,将农业的忧虑提升为人生的智慧。

总体评价
此诗以连日暴雨为契机,从农事的忧虑引出对人生规律的思考,"无时太啬有伤多"一句尤为人所传诵。

相关诗词