李斛峰尚书挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

公擢端平第

您于端平年间科举登第

祥开日下云

祥瑞之气开于日下云间

乾坤钟直气

天地聚钟了正直之气于您一身

星斗瑞斯文

星斗般灿烂为文运之祥瑞

出处关时运

出仕归隐关乎时运之升降

更尝厌俗氛

更番经历已厌倦了世俗之气

白头需旧学

白头老臣仍需旧学之用

何事靳吾君

为何要吝惜不让您为吾君所用

赏析

题解
此诗悼念李斛峰尚书,第一首总论其科举出身与人格气节。李斛峰于端平年间登第,为人刚直,以学问名世。诗中从科举、气节、学问、出处四端着笔,末以「白头需旧学,何事靳吾君」收束,既叹老臣之逝,又疑朝廷之不用。

逐句解读
「公擢端平第」——李斛峰于端平年间科举登第,「擢」字言其中第之荣耀。

「祥开日下云」——祥瑞之气开于日下云间,以天象之吉兆写其登第之荣。

「乾坤钟直气」——天地乾坤聚钟了正直之气于其一身,言其品格之刚正。

「星斗瑞斯文」——星斗瑞应斯文,言其学问如星辰般灿烂,为文运之祥瑞。

「出处关时运」——出仕与归隐关乎时运,言其仕途之进退受制于时代。

「更尝厌俗氛」——更番尝历已厌倦世俗之气,写其身处官场而不染尘俗。

「白头需旧学」——白头老臣仍需旧学之用,言其学问于国之重要。

「何事靳吾君」——为何要吝惜不给吾君所用?「靳」为吝惜之意,以反诘表达对朝廷不尽用贤才的不满。

艺术手法
一是天象比喻:「日下云」「乾坤」「星斗」以天地星辰之象写人物,气势恢宏。二是正反并置:「乾坤钟直气」与「出处关时运」构成人格之刚与命运之限的张力。三是反诘收束:「何事靳吾君」以问句代替直陈,含蓄而有力,余韵悠长。四是由宏入微:前三联从天地时运的宏观视角落笔,末联聚焦于白头老臣的具体境遇,由大而小,愈发沉痛。

总体评价
此诗以天象开篇、反诘收束,结构严谨而气势不凡。

「乾坤钟直气,星斗瑞斯文」二句将人格与学问提升到天地星辰的高度,气格雄浑。末联「何事靳吾君」以反诘作结,将对逝者的惋惜与对朝廷的微讽融于一句之中,含蓄而深沉。

相关诗词