李斛峰尚书挽诗 其二

宋 · 林希逸

译文

论着千年计

论著着眼于千年大计

崎岖二纪余

仕途崎岖已历二十余年

人多仇直疏

人们多仇视您的直言上疏

公不羡除书

您却不羡慕升迁的诏书

曳履归何晚

拖履归去为何如此之晚

仪图事竟虚

朝廷重用的打算最终竟成虚幻

早知天许啬

早知天命如此吝惜不予厚遇

恨不守茅庐

悔恨不如当初守在茅庐不出

赏析

题解
此为李斛峰尚书挽诗第二首,侧重其仕途坎坷与性格刚直之间的矛盾。李斛峰为官二纪有余,因直谏而遭人排挤,却始终不羡升迁之书,最终归去太晚、仪图成虚,令人扼腕。

逐句解读
「论着千年计」——其论著着眼于千年之计,言其学问格局之远大。

「崎岖二纪余」——仕途崎岖已历二十余年(二纪),言其宦海艰辛之久。

「人多仇直疏」——人们多仇视其直言上疏,写其因直谏而招怨。

「公不羡除书」——公却不羡慕升迁的诏书,言其不以官位为念。

「曳履归何晚」——拖履归去为何如此之晚?叹息其退隐之迟。

「仪图事竟虚」——朝廷的仪图(指重用之意)最终竟成虚幻,言其终未被大用。

「早知天许啬」——早知天命如此吝啬(不予厚遇),「啬」为吝惜之意。

「恨不守茅庐」——悔恨不如当初守在茅庐不出,以假设的退隐之愿反衬仕途之失意。

艺术手法
一是对比鲜明:「论着千年计」之宏大与「崎岖二纪余」之艰辛构成理想与现实的对比。

「人多仇直疏」与「公不羡除书」构成世人与自身的对比。二是反问深化:「曳履归何晚」以反问表达惋惜。三是假设收束:「早知」「恨不」以虚拟语气写悔恨,虽是假设却更显沉痛。四是语言简劲:全诗八句,句句有物,无一虚字,正如李斛峰的人格——刚直而简洁。

总体评价
此诗以「直」字为核心,贯穿论著之远、仕途之艰、直言之怨、不慕之志、归去之晚、用贤之虚、悔恨之深七个层面。末联「早知天许啬,恨不守茅庐」以假设性悔恨收束,看似消极,实则是对天道不公的深沉控诉,哀而不怨,怨而不怒。

相关诗词