老去

宋 · 林希逸

译文

老去人间念不生

年老之后对世间不再生出杂念

旧来诗兴亦雕零

往日的诗兴也已凋零

故交可数半黄壤

故交数来有一半已入黄泉

邻舍相过多白丁

邻居来往的多是平民百姓

倚杖溪边看过鸟

拄杖在溪边看飞鸟掠过

焚香窗下守残经

焚香坐在窗下守着残缺的经典

后村已病赓吟少

后村先生已经病了,和诗之人稀少

纵有牙弦孰与听

纵然有伯牙的琴弦,又有谁来听呢

赏析

题解
此诗为老去之作。诗中写老来人间之念不再生起、旧日诗兴也已凋零,故交可数半数已入黄泉、邻舍相过多是白丁,倚杖溪边看过鸟飞、焚香窗下守残经,后村已病赓和吟咏者少、纵有牙弦谁来听。

逐句解读
首句「老去人间念不生」写老来人间的念头不再生起——"念不生"指不再有世俗之念。次句「旧来诗兴亦雕零」写旧日的诗兴也已凋零——"雕零"指衰减。第三句「故交可数半黄壤」写故交可数的已有半数入黄泉——"黄壤"指坟墓。第四句「邻舍相过多白丁」写邻舍相往来的多是白丁——"白丁"指没有功名的普通百姓。第五句「倚杖溪边看过鸟」写倚杖溪边看飞鸟掠过——"倚杖"写老态,"过鸟"写时光如鸟飞逝。第六句「焚香窗下守残经」写焚香窗下守着残缺的经书——"守残经"指研读经书。第七句「后村已病赓吟少」写后村(刘克庄)已病赓和吟咏者少了——"后村"为刘克庄号。末句「纵有牙弦孰与听」写纵然有牙弦谁来听——"牙弦"指伯牙之琴,喻知音难觅。

艺术手法
此诗以"老去"为核心,从内心到外境层层写老境的孤寂。

"念不生"与"诗兴雕零"从精神和创作两个层面写衰老。

"半黄壤"与"多白丁"以故交的逝去和邻里的质朴写社交圈的变化。

"倚杖看鸟"与"焚香守经"以闲适的姿态写老年的日常。末以知音的缺席收束,哀而不伤。

总体评价
此诗以老去的孤寂为主题,从内心到外境、从故交到知音,层层递进,末以"牙弦孰与听"的知音之叹收束,深沉而含蓄。

相关诗词