老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二

宋 · 林希逸

译文

禅学元非妄诋诃

禅学本不是妄加诋毁的

声前句后总成魔

言声之前语句之后都成了魔执着于言语

本来性即虚空是

本来本性即是虚空

自障尘因闻见多

自我障碍如尘是因为见闻太多

过眼皆如云不住

过眼的都如云不停留

举头但看月如何

抬头只看月亮如何

传灯诸老还痴绝

传灯录中的诸位老禅师还是痴到极点

只玩心珠底用歌

只把玩心珠何须歌唱

赏析

题解

此诗为老来犹喜看书清晨有警书以自砭第二首。禅学元非妄诋诃、声前句后总成魔,本来性即虚空是、自障尘因闻见多,过眼皆如云不住、举头但看月如何,末以传灯诸老还痴绝、只玩心珠底用歌的禅悟作结。

逐句解读

「禅学元非妄诋诃」——妄诋诃,妄加诋毁。此句写禅学本不是妄加诋毁的。

「声前句后总成魔」——声前句后,言声之前语句之后。此句写言声之前语句之后都成了魔——执着于言语。

「本来性即虚空是」——性即虚空,本性即是虚空。此句写本来本性即是虚空。

「自障尘因闻见多」——自障尘,自我障碍如尘;闻见多,见闻太多。此句写自我障碍如尘是因为见闻太多。

「过眼皆如云不住」——云不住,云不停留。此句写过眼的都如云不停留。

「举头但看月如何」——看月如何,看月亮如何。此句写抬头只看月亮如何——月是实相。

「传灯诸老还痴绝」——传灯诸老,传灯录中诸位老禅师;痴绝,痴到极点。此句写传灯录中的诸位老禅师还是痴到极点。

「只玩心珠底用歌」——心珠,心中之珠;底用歌,何用歌唱。此句写只把玩心珠何须歌唱。

艺术手法

全诗以"禅悟"为核心,以"破执"为方法。

"声前句后总成魔"写言语之障——执着于言语即入魔道。

"本来性即虚空是,自障尘因闻见多"写障之因——本性虚空而见闻太多反成障碍。

"过眼皆如云不住,举头但看月如何"以云与月对举——云不住是幻、月如何是真,以月喻本来面目。尾联"传灯诸老还痴绝,只玩心珠底用歌"以传灯录中的禅师为参照——即便悟道之人也还痴绝,只玩心珠何须歌颂。

总体评价

此自警诗以"本来性即虚空是,自障尘因闻见多"为禅学核心——本性虚空而被见闻所障。

"过眼皆如云不住,举头但看月如何"以云月对举写出了幻与真的分际。

相关诗词