枯木半龙鳞

宋 · 林希逸

译文

枯木奇如许,空山阅几春。

枯老的树木竟然如此奇特,在空山中度过了多少个春天。

千寻依鸟道,一半是龙鳞。

千丈高树依附于鸟道之旁,树皮一半如龙鳞般斑驳。

磥砢真如石,扶持果有神。

树干嶙峋真如石头一般,能扶持不倒果然有神灵护佑。

雪犹留败甲,云不露全身。

积雪还像残破的铠甲般挂在枝头,云雾遮掩不露出全貌。

藤比髯尤老,根疑爪欲伸。

缠绕的藤蔓比龙须还要苍老,盘根错节仿佛利爪将要伸出。

伫看雷雨夜,一跃到天津。

且等那雷雨之夜到来,这条龙便会一跃飞上银河。

赏析

题解
此诗为枯木半龙鳞之作。诗中写枯木奇到如此地步、空山经历了几个春秋,千寻依附着鸟道、一半是龙鳞,磊砢真如石头、扶持果真有神,雪还留着败甲、云不露出全身,藤比髯须更老、根似爪子要伸出,伫看雷雨之夜、一跃到天津。

逐句解读
首二句「枯木奇如许,空山阅几春」写枯木奇到如此地步、空山经历了几个春秋——"阅几春"指经历多年。第三四句「千寻依鸟道,一半是龙鳞」写千寻依附着鸟道、一半是龙鳞——"鸟道"指险峻之路,"龙鳞"指树皮如龙鳞。第五六句「磥砢真如石,扶持果有神」写磊砢真如石头、扶持果真有神——"磥砢"指枝干盘曲,"有神"指如有神力支撑。第七八句「雪犹留败甲,云不露全身」写雪还留着败甲、云不露出全身——"败甲"指枯枝上的残雪如败甲,"不露全身"指云遮半身。第九十句「藤比髯尤老,根疑爪欲伸」写藤比髯须更老、根似爪子要伸出——"髯尤老"指藤蔓如老人长须,"爪欲伸"指树根如龙爪。末二句「伫看雷雨夜,一跃到天津」写伫看雷雨之夜、一跃到天津——"天津"指银河,喻枯木化龙飞升。

艺术手法
此诗以枯木化龙的想象为核心。

"千寻鸟道"与"一半龙鳞"以枯木的形态写龙的特征。

"磥砢如石"与"扶持有神"以枯木的坚硬和神秘写生命力。

"败甲""不露全身""藤髯老""根爪伸"以多个细节写枯木的龙态。末以"雷雨夜一跃天津"的化龙想象收束,气势磅礴。

总体评价
此诗以枯木化龙的想象为核心,以细腻的笔触写枯木的龙态,末以化龙的壮丽想象收束,气势不凡。

相关诗词