君王画阵看

宋 · 林希逸

译文

圣世忧边切,骚骚羽檄忙。

圣明的时代忧虑边关急切,紧急的军事文书忙碌不停。

凯歌来幕府,画阵奏君王。

凯歌从幕府传来,画好的阵图呈奏给君王。

宸陛千官庆,军书一卷长。

朝堂之上百官庆贺,军书长长一卷。

卷舒从御榻,想像到沙场。

在御榻前展开卷起,想象着沙场上的情景。

此日丹青笔,当时赤白囊。

今日有丹青妙笔画下阵图,当时有传递紧急军情的赤白囊。

会看麟阁上,图写更辉煌。

且看那麒麟阁上,功臣画像将更加辉煌。

赏析

题解
此诗为君王画阵看之作。诗中写圣世忧边切、骚骚羽檄忙,凯歌来幕府、画阵奏君王,宸陛千官庆、军书一卷长,卷舒从御榻、想像到沙场,此日丹青笔、当时赤白囊,会看麟阁上、图写更辉煌。

逐句解读
首二句「圣世忧边切,骚骚羽檄忙」写圣世忧边切、骚骚羽檄忙——"羽檄"指紧急军书。第三四句「凯歌来幕府,画阵奏君王」写凯歌来幕府、画阵奏君王——"画阵"指画出战阵图呈给君王。第五六句「宸陛千官庆,军书一卷长」写宸陛千官庆、军书一卷长——"千官庆"指百官庆贺。第七八句「卷舒从御榻,想像到沙场」写卷舒从御榻、想像到沙场——"御榻"指皇帝的卧榻。第九十句「此日丹青笔,当时赤白囊」写此日丹青笔、当时赤白囊——"丹青笔"指画笔,"赤白囊"指军中的急报。末二句「会看麟阁上,图写更辉煌」写会看麟阁上、图写更辉煌——"麟阁"指麒麟阁功臣图。

艺术手法
此诗以君王画阵看为主题。

"凯歌来幕府"与"画阵奏君王"以凯歌和画阵对举。

"宸陛千官庆"与"军书一卷长"以朝堂的庆和军书的长对举。

"卷舒从御榻"与"想像到沙场"以御榻和沙场对举。末以"麟阁"功臣图收束。

总体评价
此诗以君王画阵看为主题,将军功的壮烈和朝廷的庆贺交织,格调壮丽。

相关诗词