郡圃偶题

宋 · 林希逸

译文

曲阶倚杖行疏影

在曲阶旁拄杖行走在稀疏的树影中

柳花度竹粘衣领

柳花穿过竹林粘在了衣领上

台根三两落残梅

台阶根部落下三两朵残梅

时见幽禽窥野井

不时看到幽居的鸟儿在野井旁窥视

赏析

题解
此诗写郡圃中偶然所见之景。诗人在曲折的台阶旁倚杖而行,柳花随风吹过竹林粘在衣领上,几朵残梅落在台根处,幽禽在野井旁窥视——短小的篇幅中包含了丰富的视觉细节。

逐句解读
首句「曲阶倚杖行疏影」写诗人行于曲阶:在曲折的台阶旁拄着拐杖,行走在稀疏的树影中。

「曲阶」写出园林的曲折,「倚杖」写出诗人的悠闲,「疏影」写出光影的稀疏。次句「柳花度竹粘衣领」写柳花飘落:柳花穿过竹林粘在了衣领上。

「度竹」写出柳花穿过竹林的轻盈,「粘衣领」写出柳花的细小绵密。第三句「台根三两落残梅」写残梅:台阶根部落下三两朵残梅。

「三两」写数量之少,「残梅」暗示梅花已近尾声。末句「时见幽禽窥野井」写野井旁的鸟:不时看到幽居的鸟儿在野井旁窥视。

「幽禽」写出鸟的胆怯,「窥野井」写鸟的机警好奇,一个「窥」字极为传神。

艺术手法
全诗以细节描写见长,四句写了四个不同的场景:曲阶疏影、柳花粘衣、残梅落台、幽禽窥井,各具画面感。

「疏影」「度竹」「粘衣领」的视觉感受极为细腻,「窥」字将鸟的机警姿态写活。全诗不动声色地呈现了一幅郡圃春残图,无一字言情而情在其中。

总体评价
此诗以精炼的四句写出了郡圃春残的丰富细节,柳花粘衣、残梅落台、幽禽窥井的意象组合极富画面感,以细微之景传达春意阑珊的清寂之美。

相关诗词