九江朱长卿挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

精神满腹气英英

精神满腹英气勃发

早岁宜登要路津

早年理应登上要路之津

名是平原门下客

名为平原君门下之客受知于权贵

字同先汉蜀中人

字号同于西汉蜀中的名人

已趋文石班犹浅

已登上文石之阶而班次还浅

虽拥油幢志未伸

虽然拥有军旗而壮志未能伸展

壮士不留强虏在

壮士已不在而强敌犹存

交游相吊泪沾巾

交游之人相互吊唁泪湿巾帕

赏析

题解
此诗悼念九江朱长卿,第一首从其才性、仕途与壮志未酬三方面着笔。朱长卿精神满腹、气概英英,虽为平原君门下之客、名字同于汉代蜀中之贤,却官班犹浅、壮志未伸,壮士不留而强虏犹在,令人扼腕。

逐句解读
「精神满腹气英英」——精神满腹英气勃发,写其才气之盛。

「早岁宜登要路津」——早年理应登上要路之津,言其才华宜居高位。

「名是平原门下客」——名为平原君门下之客,以战国平原君好客之典比其受知于权贵。

「字同先汉蜀中人」——字号同于西汉蜀中之人,言其名字与汉代蜀中名人相同。

「已趋文石班犹浅」——已趋文石之阶而班次犹浅,言其官职之低微。

「虽拥油幢志未伸」——虽然拥有油幢(军旗)而壮志未伸,言其虽有军职而抱负未展。

「壮士不留强虏在」——壮士已不留而强虏犹在,言其殁于国难未平之时。

「交游相吊泪沾巾」——交游之人相互吊唁泪湿巾帕,以同僚之泪写其殁之可哀。

艺术手法
一是对比贯穿:「精神满腹气英英」之盛与「班犹浅」「志未伸」之微、「壮士不留」与「强虏在」之生死存亡,对比贯穿全诗。二是用典精准:平原君门下客之典写其受知之荣,与班次犹浅的现实构成反差。三是「犹」「未」的否定结构:「班犹浅」「志未伸」以否定性词语写遗憾之深。四是家国之痛:「壮士不留强虏在」超越个人哀悼,上升为家国之忧,格局开阔。

总体评价
此诗以「壮志未伸」为核心,从才性之盛到仕途之浅到壮志之未伸到强虏之犹在,层层递进,将个人之憾上升为家国之痛。

「壮士不留强虏在」是全诗最具力量的一句,壮士之死与国难之未平并置,使挽诗超越了私谊,具有了家国叙事的厚度。

相关诗词