近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗为寄次韵以戏之

宋 · 林希逸

译文

束缚斋鱼昼掩关

约束木鱼白天便关闭山门清修

长镵𣃁雪草泥间

手持长镵在雪中草泥间挖掘黄精

竹炉石鼎甘香賸

竹炉石鼎中煎煮黄精甘香四溢尚有余

分与衰翁却病颜

分给衰翁我以驱除面上的病容

赏析

题解
此诗为林希逸次韵回复石门老僧之作。诸山寺院近来依例关闭堂门,石门老僧偶煮黄精以诗寄赠,林希逸以戏谑之笔回复,写山中清修之趣与药食之分赠。

逐句解读
「束缚斋鱼昼掩关」——约束斋鱼(木鱼)白天便关闭山门,写寺院清修之规严。

「长镵𣃁雪草泥间」——手持长镵在雪中草泥间挖掘(黄精),写采药之辛苦。

「竹炉石鼎甘香賸」——竹炉石鼎中煎煮的黄精甘香四溢尚有余味,写煎药之香。

「分与衰翁却病颜」——分给衰翁我以驱除病容,写药食之分赠与感激之情。

艺术手法
一是生活细节:「斋鱼」「长镵」「竹炉」「石鼎」,四个器物将山寺清修生活具象化。二是感官交织:「掩关」之视觉与「甘香」之嗅觉、「却病颜」之触觉,多感官写山中生活。三是「束缚」「掩关」与「甘香」「分与」:清修之严与友情之温,严与温之间见人情之美。四是「戏」中有真:题目虽言「戏之」,实则含真挚的感激与友情。

总体评价
此诗以戏谑之笔写山寺清修之趣,在「斋鱼昼掩关」的清规与「甘香分与」的人情之间,见出方外之交的真挚与温暖。

「分与衰翁却病颜」以衰翁自居,既是自嘲也是对老僧关怀的真诚感激。

相关诗词