郊行即事二首 其一

宋 · 林希逸

译文

野店相依门向背

野外店铺相依门或朝前或朝后

牧童对语岸东西

牧童在岸的两边对答说话

草枯白见樵成径

草枯萎了露出白色樵夫踩出的小路

木落红随叶入溪

树叶落下红色随叶片飘入溪水

色有浅深峰远近

山色有浅有深因峰峦远近不同

影无长短树高低

树影不分长短因树木高低各异

眼前好句闲收拾

眼前的好诗句闲来收拾

归到书窗却自题

回到书窗前自己题写

赏析

题解
此诗为郊行即事二首之一,写郊外行走的所见所闻。诗人以工整的对仗描写了野店、牧童、枯草、落叶、远峰、低树等乡村景象,末以眼前好句闲收拾作结,表达了对自然之美的敏感和诗意发现。

逐句解读
首联「野店相依门向背,牧童对语岸东西」写郊行所见:野外的店铺相依而门或朝前或朝后,牧童在岸的两边对答说话。

「门向背」写店铺朝向的不同,「岸东西」写牧童隔岸对话,画面生动。颔联「草枯白见樵成径,木落红随叶入溪」写深秋景象:草枯萎了露出白色的小路是樵夫踩出的,树叶落下红色随叶片飘入溪水。

「白见」写出枯草下的白色小径,「红随叶入溪」写出红叶随流水的动态美。颈联「色有浅深峰远近,影无长短树高低」写远景:山色有浅有深因峰峦远近不同,树影不分长短因树木高低各异。此联以哲理入景——近处的峰色深、远处的浅,高处的树影短、低处的长,实则影之长短取决于光源角度而非树之高低,但诗人故意说「影无长短」,别有妙趣。尾联「眼前好句闲收拾,归到书窗却自题」写创作之乐:眼前的好诗句闲来收拾,回到书窗前自己题写。

「闲收拾」写出发现诗意的从容,「却自题」写出创作的自得。

艺术手法
全诗以对仗工整著称,三联对仗各具特色:首联写人文场景,颔联写自然景象,颈联写视觉哲理。颔联「白见」「红随」以色彩入诗,白与红的对比鲜明。颈联以悖论式的表达引发思考,「影无长短树高低」违背常理但符合诗趣。尾联以创作行为收束,将郊行所见转化为诗歌创作的素材。

总体评价
此诗以工整的对仗和细腻的观察描写了郊行的所见所感,色彩鲜明、哲理蕴藉,末句将自然之美转化为创作之乐,自然而巧妙。

相关诗词