寄兴

宋 · 林希逸

译文

黄花未有红花尽

菊花还未开红花已谢尽

秋思撩人欲上眉

秋思撩拨人心愁形于色

耕不逢年难靠笔

种田不遇丰年难以靠笔耕维生

穷知有命错冤诗

穷困知是命定却错怪了诗

旋沽来酒聊供客

临时买来酒姑且招待客人

留读残书要付儿

留下残破的书要交给儿子

犹向醉时歌衮衮

还在醉时歌声滚滚不绝

少陵虽老有些痴

杜甫虽老还有些痴

赏析

题解

此诗为寄兴之作。黄花未有红花尽、秋思撩人欲上眉,耕不逢年难靠笔、穷知有命错冤诗,旋沽来酒聊供客、留读残书要付儿,末以犹向醉时歌衮衮、少陵虽老有些痴的自嘲作结。

逐句解读

「黄花未有红花尽」——黄花未有,菊花还未开;红花尽,红花已谢。此句写菊花还未开红花已谢尽。

「秋思撩人欲上眉」——撩人欲上眉,撩拨人心快要上眉——愁形于色。此句写秋思撩拨人心愁形于色。

「耕不逢年难靠笔」——耕不逢年,种田不遇丰年;难靠笔,难以靠笔耕维生。此句写种田不遇丰年难以靠笔耕维生。

「穷知有命错冤诗」——错冤诗,错误地冤枉诗——诗非穷之因。此句写穷困知是命定却错怪了诗。

「旋沽来酒聊供客」——旋沽,临时买。此句写临时买来酒姑且招待客人。

「留读残书要付儿」——付儿,交给儿子。此句写留下残破的书要交给儿子。

「犹向醉时歌衮衮」——歌衮衮,歌声滚滚不绝。此句写还在醉时歌声滚滚不绝。

「少陵虽老有些痴」——少陵有些痴,杜甫虽然老了还有些痴。此句写杜甫虽老还有些痴——自比少陵。

艺术手法

全诗以"穷"为核心,以"诗与穷"的关系为主线。

"耕不逢年难靠笔"写现实之困——农与文皆不可靠。

"穷知有命错冤诗"写心理的纠葛——明知道是命定,却还是怪罪诗歌。尾联"犹向醉时歌衮衮,少陵虽老有些痴"以杜甫自比——明知穷与诗无关,但还是忍不住吟诗,这是"痴",也是诗人的本性。

总体评价

此寄兴诗以"穷知有命错冤诗"为核心——穷困怪罪诗是最深的自嘲,"少陵虽老有些痴"以杜甫为同类——诗人的痴不可改。

相关诗词