寄题名登楼

宋 · 林希逸

译文

危檐飞处绿周遭

高翘的屋檐飞峙之处,四周绿意环绕

遥想凭栏似跨鼇

遥想凭栏远眺如同跨上巨鳌遨游

取义两山名甚美

取两座山之义,名称十分美好

凌空百尺卧尤豪

凌空百尺横卧,气势尤其豪迈

惊人姓字层层见

令人惊叹的姓名层层可见

作圣功夫级级高

成为圣人的功夫一级级提升

直要襟怀如范老

正是要像范仲淹老先生那样的胸襟

岳阳楼上赋云涛

在岳阳楼上吟咏云涛

赏析

题解
此诗为寄题名登楼之作。诗中写高檐飞处绿荫环绕,遥想凭栏如同跨鼇。取义两山名字甚美、凌空百尺横卧尤其豪迈,惊人的姓名层层可见、作圣的功夫级级登高,胸怀要像范仲淹那样,在岳阳楼上赋写云涛。

逐句解读
首句「危檐飞处绿周遭」写高翘的飞檐处绿荫环绕——"危檐飞"指楼檐高耸如飞,"绿周遭"指周围绿树环绕。次句「遥想凭栏似跨鼇」写遥想凭栏如同跨鼇——"跨鼇"指登仙跨鼇之游,喻超脱。第三句「取义两山名甚美」写取义两座山的名字甚美——"两山"或指楼名所取之山。第四句「凌空百尺卧尤豪」写凌空百尺横卧尤其豪迈——"卧"指楼阁横卧于高处。第五句「惊人姓字层层见」写惊人的姓名层层可见——指楼上题名之盛。第六句「作圣功夫级级高」写作圣的功夫级级登高——"作圣"指修身成圣。第七句「直要襟怀如范老」写必须胸怀像范仲淹那样——"范老"指范仲淹。末句「岳阳楼上赋云涛」写在岳阳楼上赋写云涛——以范仲淹《岳阳楼记》为典故。

艺术手法
此诗以名登楼为题,将楼名与题名相结合。

"取义两山"与"凌空百尺"以楼的地势和气象写景。

"惊人姓字"与"作圣功夫"以题名之盛与修身之高对举。末以范仲淹的胸襟为标尺,将登楼之志提升到家国天下的层面。

总体评价
此诗以名登楼为载体,从楼阁之景到修身之志,再到家国情怀,层层递进,末以范仲淹为精神标杆,气象宏大。

相关诗词