寄题陈非潜达观堂

宋 · 林希逸

译文

诎信时也古犹今

屈伸随时势变化,古今都是如此

耐事闲居且醉吟

要能耐得住事,闲居时姑且醉饮吟诗

看破人间须具眼

要看破人间万事必须具备慧眼

驰求身外枉萦心

追求身外之物只是枉然地牵萦心神

乐常在我穷何有

快乐常在自己心中,贫穷又算什么

名欲为宾见未深

把名声当作宾客说明见解还不够深

闻说君如濠上老

听说您如同濠上观鱼的老者般旷达

会当握手论升沉

我们应当握手深论人生的升沉际遇

赏析

题解
此诗为林希逸寄题陈非潜达观堂之作。

"达观"即旷达通观,诗中阐明了诎伸随时的处世哲学,强调看破人间、不求身外之物、乐在自得的人生观,末以濠上老之喻期待与友人深论。

逐句解读
首句「诎信时也古犹今」写屈伸随时,古今皆然——"诎信"即屈伸,"时也"指这是时势使然。次句「耐事闲居且醉吟」写要能耐得住事,闲居之时姑且醉饮吟诗——以"耐事"二字概括处世的要诀。第三句「看破人间须具眼」写要看破人间万事必须具备慧眼——"具眼"指有独到的见识。第四句「驰求身外枉萦心」写追求身外之物只是枉然地牵萦心神——"驰求"指奔波追求,"身外"即身外之物。第五句「乐常在我穷何有」写快乐常在自己心中,贫穷又算得了什么——"穷何有"即贫穷又有什么关系。第六句「名欲为宾见未深」写把名声当作宾客,说明见解还不够深——意谓连"名"也不应在意。第七句「闻说君如濠上老」写听说您如同濠上观鱼的老者——用庄子濠上观鱼之典,赞其旷达超脱。末句「会当握手论升沉」写我们应当握手深论人生的升沉际遇——"升沉"指人生的起落。

艺术手法
此诗以说理为主,层层递进:首联提出诎伸随时的总纲,颔联以"具眼"和"枉萦心"一正一反论证,颈联以"乐在我"和"见未深"深化主题,尾联以友人相期收束。全诗以"诎信"始、以"升沉"终,前者讲时势之理,后者讲人生之遇,首尾呼应。

"穷何有"三字以反问语气表达安贫乐道的豁达,语短而意深。

总体评价
此诗是一首出色的说理诗,将理学家的达观思想与诗人的感怀融为一体。说理明晰而不枯燥,语言朴素而有味,体现了林希逸理学诗"以理入诗"的特色。

相关诗词