己巳元日二首 其二

宋 · 林希逸

译文

占年五子推壬子,端月三旬看上旬。

占卜年景以五子推算到壬子,正月初旬看的是上旬。

新把历书欢竟日,旧传谶度属今春。

新拿历书欢庆了一整天,旧传的谶语预言正好应在今春。

残生一饱无他念,半世多魔笑此身。

残年余生只求一饱别无他念,半生多灾多难唯有苦笑此身。

清晓冠裳八十拜,老能强饭不输人。

清早穿戴整齐行八十拜之礼,年老还能勉力吃饭不输旁人。

赏析

题解
此诗为己巳元日二首的第二首。诗中写占年五子推算壬子、端月三旬看上旬,新得历书欢竟日、旧传谶度属于今春,残生只求一饱无他念、半世多魔笑此身,清晓冠裳行八十拜、老来能强饭不输人。

逐句解读
首句「占年五子推壬子」写占年五子推算到壬子——"占年"指占卜年成,"壬子"为干支纪年。次句「端月三旬看上旬」写正月三旬只看上旬——"端月"即正月,"看上旬"指新年初始。第三句「新把历书欢竟日」写新得历书欢欣竟日——"欢竟日"即整天高兴。第四句「旧传谶度属今春」写旧传的谶语属于今春——"谶度"指占验预言。第五句「残生一饱无他念」写残生只求一饱别无他念——"残生"指余生,"无他念"指别无所求。第六句「半世多魔笑此身」写半生多遭魔障笑此身——"多魔"指多灾多难。第七句「清晓冠裳八十拜」写清早穿戴冠裳行八十拜之礼——"冠裳"指正式装束,"八十拜"指长辈多拜。末句「老能强饭不输人」写老来能勉强多饭不输人——"强饭"指努力多吃饭以示健壮。

艺术手法
此诗以元日的占卜和仪式为框架。

"新把历书"与"旧传谶度"以新旧两种预测对举。

"残生一饱"与"半世多魔"以老年的知足和一生的磨难对比。

"冠裳八十拜"与"老能强饭"以仪式的庄重和身体的健硕收束。

总体评价
此诗以元日占卜和仪式为线索,将占年的期待、半生的磨难和老来的乐观交织,末以"不输人"的倔强收束,精神可嘉。

相关诗词