寄刘躔甫

宋 · 林希逸

译文

涉世还须着眼高,尘浮浪汩世滔滔。

处世还需站得高看得远,尘世浮沉,世间浪潮滔滔不绝。

功名纵似秋风客,见解何如春梦婆。

功名纵然如同秋风中的过客,见解又怎比得上春梦婆的通达。

握手纵谈抛我去,关心往事闷人多。

握手畅谈后你便离我而去,挂念往事,令人烦闷的人很多。

西轩旧友今余几,掩卷长吟叹逝波。

西轩的旧友如今还剩下几人,合上书卷长声吟叹,感叹时光如流水逝去。

赏析

题解

此诗为寄刘躔甫而作。涉世还须着眼高、尘浮浪汩世滔滔,功名纵似秋风客、见解何如春梦婆,握手纵谈抛我去、关心往事闷人多,末以西轩旧友今余几、掩卷长吟叹逝波的感慨作结。

逐句解读

「涉世还须着眼高」——着眼高,眼光要高远。此句写涉世还须眼光高远。

「尘浮浪汩世滔滔」——尘浮浪汩,尘浮浪涌;世滔滔,世道滔滔。此句写尘浮浪涌世道滔滔。

「功名纵似秋风客」——秋风客,如秋风中的过客。此句写功名纵然如秋风中的过客。

「见解何如春梦婆」——春梦婆,苏轼在海南遇到的春梦婆。此句写见解何如春梦婆之透彻。

「握手纵谈抛我去」——抛我去,抛下我而去。此句写握手纵谈后抛下我而去。

「关心往事闷人多」——闷人多,令人郁闷的事多。此句写关心的往事令人郁闷的太多。

「西轩旧友今余几」——今余几,如今还剩几人。此句写西轩的旧友如今还剩几人。

「掩卷长吟叹逝波」——逝波,逝去的水波。此句写掩卷长吟感叹逝去的水波——岁月流逝。

艺术手法

全诗以"旧友凋零"为核心。

"涉世还须着眼高"写人生经验——处世须高远。

"功名纵似秋风客,见解何如春梦婆"以功名与见解对举——功名如秋风过客,但见解不如春梦婆之明达。

"西轩旧友今余几"以"几"字写凋零——所余无几。尾联"掩卷长吟叹逝波"以"逝波"喻岁月——如水东流不可复返。

总体评价

此寄友诗以"西轩旧友今余几,掩卷长吟叹逝波"为核心感慨——旧友凋零如逝波。

"见解何如春梦婆"以苏轼春梦婆之典写透彻之见——功名不过春梦。

相关诗词